Заметки огорченного читателя

[b]Есть старый-престарый редакционно-издательский анекдот. Звучит так: «Решили, наконец-таки, выпустить книгу без опечаток. Держали пять корректур. И все равно на обложке было написано «ЭнциклопУдия»![/b]Так вот, я как раз про опечатки. Которые, впрочем, даже уже и опечатками трудно назвать, это уже что-то более грандиозное! Короче. Моя мама обожает Виталия Вульфа. Как по телевизору «Серебряный шар» – так бросает все свои дела и смотрит.Вот и решила я ей подарок сделать, мамочке своей: в книжном магазине купила роскошный том, который вышел в издательстве «Зебра» в 2006 году и называется «Виталий Вульф. Серебряный шар. Преодоление себя. Драмы за сценой». И решила сама прочитать перед тем, как дарить, потому как Виталия Яковлевича очень тоже уважаю.Что касается «роскоши», то она в основном выражается в цене и обложке. А вот, скажем, иллюстративный ряд – то просто иной раз без слез не взглянешь – но это уже общая беда, не только этой книги касается, фотографии почему-то в них получаются такие, что просто «бой в Крыму, все в дыму», – и это при наших-то вроде бы прогрессивных компьютерных технологиях?! Уму непостижимо.Но бог с ними, с фото. Начала читать – и просто глазам перестала верить… Страница 25, вот такой идет пассаж автора – кстати, именно об ошибках! Которые допускают в своих писания разные театроведы: «…безграмотность пишущих становится общим местом… то прославляется Немирович-Данченко, за то, что уберег церковные колокола в 1949 году, хотя он умер в 1943-м… а в 2002 году появилась книга «100 великих театров мира» в ней написано: «…Волчек, как в свое время Ефремов, отдавала дань времени – в «Современнике» ставили «Сталеваров» и «Секретаря парткома» Гельмана…» Автор – некая К. Смолина.Безграмотность налицо – любой театральный человек знает, что «Сталевары» и «Секретарь парткома» – спектакли Олега Ефремова, поставленные во МХАТе…» Виталий Яковлевич, извините, ради бога, но вообще-то пьеса Гельмана и спектакль назывались «Заседание парткома», а не «секретарь» его же… …Ладно, идем дальше, на страницу 140: «…когда Бабанова играла «Таню» Арбузова или Лиану в «Собаке на сене» Куда смотрит корректура?! «Л» вместо «Д», «Лиана» вместо «Диана»! Извините, сеньор Лопе де Вега. Хотя вам-то, наверное, это уже все равно.Но финал-апофеоз наступает на странице 163: «…в ноябре 1926 года без репетиций она сыграла ввиду болезни актрисы Соколовой роль Елены Гольберг в «Днях Турбиных» И на той же странице, ниже: «…В 1927-м Тарасова уже принятая исполнительница роли Елены Гольберг...» Ну, тут уже просто слов нет.Просто руки опускаются, просто хоть караул кричи!!! Гольберг??? Вместо Тальберг??? …Нет, книгу я маме, конечно, подарила. Она у меня женщина негневная и даже добрая. Я возмущалась, а она меня успокаивала: мол, ну, что же теперь поделаешь, все равно спасибо тебе, дочка, за Виталия Вульфа…А вообще-то, конечно – печально все это и очень огорчительно. И совсем-совсем несмешно – когда такие «ЭнциклопУдии» выскакивают…