Главное
Карта событий
Смотреть карту

«Менты» ездят куда надо

Общество

АДРЕС. «Поехал в адрес», «съезди в адрес», «он сейчас в адресе» — такие реплики часто подают друг другу герои всенародно любимого сериала «Улицы разбитых фонарей». После множества повторений выражение не только стало привычным, так и хочется заменить им прежнее сочетание с предлогом «по»: «поехать по адресу», «жить по адресу». Борясь с этим искушением, открываем словарь (пусть его авторитет удержит нас в верности правилам) и обнаруживаем вдруг, что страховаться нам не от чего: капитан Ларин и компания ездят в адрес и находятся в адресе на законных основаниях! Ибо адрес может быть синонимом квартиры, дома, офиса в своем втором словарном значении местожительства и местонахождения. (Первое значение – надпись на почтовом отправлении; третье – письменное приветствие по случаю юбилея или другого торжества.) Значит, и все граждане, а не только сыщики, могут отправляться в адрес и быть там, в адресе, сколько душа пожелает. Надо лишь помнить при этом, что один этот случай не является индульгенцией для прочих заимствований, например, смещенных ударений: «дела возбУждены, виновные осУждены».Если следователи и прокуроры считают нужным ударять на «у» – пусть.Нас, непрофессионалов в деле сыска, следствия и суда, это никак не касается. Мы оставим за собой последний слог: «возбужденЫ, осужденЫ» или «возбуждЕн», «осуждЕн» — и с чувством выполненного долга сядем смотреть новые сериалы.P.S. Слово «адрес» имеет две формы множественного числа как в именительном, так и в косвенных падежах: «адресА, адресОв» или «Адресы, Адресов» и т.д.

Подкасты