Джоанна Стингрей в своей книге рассказала о музыкальном андеграунде в СССР

Джоанна Филдс, юная, наивная и энергичная дочь миллионера из Калифорнии, приехала в СССР в 1984 году как турист, имея в кармане номер телефона виолончелиста группы «Аквариум» Севы Гаккеля и твердое намерение погрузиться в советский музыкальный и околомузыкальный андеграунд. Стингрей — псевдоним в честь танка, символизирующий «пробивной» характер юной панк-певицы. За три года она смогла стать своей в кругу «неофициальных» рокеров, ввезти в СССР инструменты и аппаратуру, в которых они нуждались, и вывезти на Запад записи групп «Аквариум», «Кино», «Странные игры» и «Алиса», которые были изданы в двойном альбоме Red Wave («Красная волна»). За что, кстати, ей по гроб жизни благодарны многие упомянутые в книге люди.

Русский рок 1980-х не раз становился темой для книг, но Джоанна Стингрей была человеком, который тесно общался с Сергеем Курехиным, Александром Башлачевым, Борисом Гребенщиковым, Виктором Цоем, группами «Алиса», «Странные игры», «Звуки Му», «Объект насмешек», Артемом Троицким, Сергеем Бугаевым (Африкой), Тимуром Новиковым и множеством актуальных художников и музыкантов того времени. А за Юрием Каспаряном из группы «Кино» была замужем.

Одновременно течет и ее параллельная жизнь в США, куда Джоанна время от времени возвращалась. Там — дружба с Энди Уорхолом и Дэвидом Боуи, выступления в клубе Studio 54 и группа Ratt, в которую менеджер Джоанны вложил деньги, собранные на ее раскрутку.

Стингрей пишет о любви, авантюрах, беседах с агентами ФБР и побегах от КГБ, своем понимании свободы и вольном духе. Он царил в рок-тусовке, тесно соприкасавшейся с кабаками, фарцой, валютчиками и ресторанными завсегдатаями-южанами.

Некоторые «иконы рока», прославившиеся в те годы, достаточно резко оценили мемуары Джоанны. Так, Андрей Макаревич заявил, что «ставит крестик» на ней и исключает из круга общения за «ахинею и вранье». Владимир Пресняков-старший отреагировал лаконично: «Намусори ла-таки».

Критики, в противовес музыкантам, считают книгу Стингрей ценнейшим источником материала о раннем периоде наивного и искреннего русского рока 80-х годов.