Метро приспособят для инстранцев

Общество

Заблудившихся иностранцев гораздо реже можно будет встретить в московском метро. Столичные власти распорядились указывать теперь все названия на схемах линий по всей подземке сразу на русском и английском языках.Как сообщили «ВМ» в городской администрации, в последние годы к нам стало приезжать значительно больше заграничных гостей, многие из которых непременно хотят увидеть знаменитые своей архитектурой московские станции. Однако до сих пор эти визиты были сопряжены с определенными неудобствами. Для привыкших к латинскому алфавиту иностранцев кириллица выглядит полнейшей абракадаброй, и разобраться в ней самостоятельно они не могут. Поэтому, оказавшись под землей без переводчика, туристы рисковали совершенно запутаться и проехать нужную станцию или пересесть не на ту ветку.С переходом же на «двуязычные» схемы ориентироваться в московском метро зарубежным пассажирам станет проще. Некоторое время назад латиницей в поездах уже были продублированы мини-планы отдельных линий (на них изображена лишь та ветка, по которой ходит этот состав), а недавно таким образом начали обновлять и вывешенную в вагонах карту метро. Но этим теперь решено не ограничиваться. Вскоре согласно распоряжению столичного правительства на английском языке «заговорят» также аналогичные схемы в вестибюлях и у входов в подземку. А со временем знакомые иностранцам буквы должны будут появиться и на тех схемах, которые нанесены на карту Москвы (их стали устанавливать в метро в последние годы).

Google newsYandex newsYandex dzen