It seems to be so diffi cult to pronounce English sounds! Especially when you see letter unions like OUGH. How would you speak them?! Кажется таким сложным делом выговаривать английские звуки!

Особенно когда вы видите сочетания букв вроде этого. Как это выговорить?! It is important to remember, that like any other language in the world, English has it’s own unique phonetics. Sounds that just don’t exist in Russian.

Важно помнить, что, как и любой другой язык мира, английский имеет свою собственную, уникальную фонетику. Звуки, которые просто не существуют в русском.

And remember — letters are for writing, sounds are for speaking.

Unions of letters give different and unexpected sounds. Trust me — it is interesting.

И помните: буквы для письма, а звуки для разговора. Сочетания букв дают различные и неожиданные звуки. Поверьте мне, это очень интересно.

Vowel sounds гласные звуки

Буква А (эй) дает множество интересных сочетаний:

AI — rain (дождь) — рЭЙн

AY — play (игра, пьеса) —

плЭЙ

AU — fault (вина) — фОлт

AW — paw (лапа) — пОУ

AUGH — naughty (шалун) — нОти

WA — want (хочу) — вОнт

ALL — tall (высокий) — тОл

ALK — talk (говорю) — тОк («л»! не звучит)

ALM — calm (спокойный) — кАЛМ

Буква Е (и):

EW — few (немного) — фЬЮ

EY — key (ключ) — кИ

EIGH — weight (вес) — вЕЙт

Буква О (оу)

ОО — stool (табуретка) —стУл

OU — poultry (домашняя птица) — пАУлтри

OW — browse (молодые побеги,

смотреть, искать) — брАУз

Буква U (ю)

UE — due to (в связи с...) — дЬЮ

UI — fruit (фрукт) — фрУт

Consolant sounds согласные звуки

DGE — bridge (мост) — бриДЖ

WR — write (писать) Райт

WH — what (что) — УОт — who (кто) Ху

KN — knot (узел) Нот — К не

читается

SH — sharp (острый) — Шарп

CH — challenge (вызов) — Чэл-

лендж

PH — phonebook (телефонный справочник) — Фонбук

GH — ghost (призрак) — Гост

— tough (крутой)— таФ — though (хотя) зоУ — GH не читается

MB — thumb (большой палец) саМ — Б почти не звучит NG — это буквосочетание чаще всего встречается в глагольном окончании ING — PLAYING (играя) — плэйиН — Н звучит продолженно, а подаренный буквой G звук «г» уходит в нос.

QU — quest (странствие в поисках знаний или приключений), question (вопрос) — КУэст, КУэсчон. При произнесении этих слов старайтесь избегать появления звука «в».

СУФФИКС — TION В разных словах этот суффикс может произноситься поразному. Так: ACTION — (действие) — экшн CONSTRUCTION — (строительство) —констракшен.

Надо понимать, что другая фонетика, другое произношение — это другая работа лицевых мышц. В произношении участвует язык и весь рот. Звучит и выглядит английский разговорный отлично от русского. Придется гримасничать.

Учим английский с «Вечерней Москвой». / Фото: www.sxc.hu

КСТАТИ

Сложности произношения английского языка и отличие написанных букв от их произношения объясняются историческими причинами. Английское правописание не менялось в течение очень долгого времени и оставалось стабильным. А вот звуковая форма английского языка менялась весьма и весьма значительно. Расхождение между произношением и написанием слов в английском языке объясняется еще и тем, что в английском языке 44 звука, а латинский алфавит, который используется в языке, имеет лишь 26 букв. Поэтому одна и та же буква в разных положениях может читаться как несколько разных звуков.

Выходят из положения буквосочетаниями.

Урок 44 Evolution in language through poetry vision. Gone words and words that came. Эволюция языка сквозь призму поэзии. Ушедшие слова и слова, которые пришли