Урок 42 Topic: How to learn English language. Tips and hints. Топик: «Как выучить английский язык. Трюки и подсказки»

Один из лучших способов учить язык — топики, истории с единым сюжетом и мыслью.

(Кстати, plot означает не только «сюжет», но еще и «заговор»). Занимаясь их прочтением и написанием, вы обретете словарный запас и практику использования грамматики. Топик — замечательное и полезное упражнение.

Why do I learn English language

Nowadays it’s absolutely necessary to know foreign language. If you know English you can obtain new friends in differeng parts of the world, feel free in communications and, important part, have better career.

The total amount of languages in the world is from 2500 to 5000.

English is used all over the world and it is very popular. I study English, because I want to read English books of great writers in the original. I want to communicate with people from different countries, I want to understand their culture and traditions. I like to travel.

How do I learn English? First of all I read a lot. There is always an English book on my desk. I’m trying to learn few new words every day.

To remember words better I put them into groups. For example: believe — believer — belief — disbelieve.

I listen songs in English and try to recognize the words.

I have some tapes and video-tapes in English. I like to watch different satellite TV programs in English.

I enjoy learning English — language of sailors, warriors and poets.

Почему я учу английский язык

В наши дни совершенно необходимо знать иностранный язык. Если вы знаете английский, вы можете обрести новых друзей в различных частях света, чувствовать себя свободным в общении и, важная часть, — получить лучшую карьеру.

Полное количество языков в мире колеблется от 2500 до 5000. Английский используется по всему свету и является весьма популярным.

Я изучаю английский, потому что я хочу читать произведения великих английских писателей в оригинале. Я хочу общаться с людьми из разных стран, я хочу понимать их культуру и традиции. Мне нравится путешествовать.

Как я изучаю английский? Прежде всего, я много читаю. На моем письменном столе всегда есть книга на английском. Я стараюсь выучить несколько новых слов каждый день. Чтобы лучше их запоминать, я разделяю их на группы. Например: верить — верующий — вера — неверие.

Я слушаю песни на английском и пытаюсь узнавать слова. У меня есть несколько аудио- и видеокассет на английском языке. Мне нравится смотреть различные передачи на английском по спутниковому телевидению. Я наслаждаюсь изучением английского — языка моряков, воинов и поэтов.

Этот топик содержит в себе хороший словарный запас.

Обратите внимание — некоторые слова в нем повторяются. Выпишите их и запомните.

И обязательно прочитайте английский текст вслух.

КСТАТИ

Secuence of Tenses — согласование времен.

В английском языке то, в каком времени будет использоваться глагол-сказуемое в придаточном предложении, зависит от того, в каком времени используется глагол в главном предложении.

Если в главном предложении глагол-сказуемое стоит в одной из форм настоящего или будущего времени, то глагол-сказуемое в придаточном предложении может стоять в любой временной форме, которая требуется по смыслу.

Если же в главном предложении глагол в прошедшем времени — в придаточном также обязательно будет использоваться прошедшее время.

Урок 41 Figure out way in interpreting. Why it is always harder to translate from Russian. Проясни свой способ перевода. Почему всегда сложнее переводить с русского