Юрий Орлицкий: В Советском Союзе был не только секс, но и свободный стих
Хашимджан Кузыев, герой популярной детской книжки, однажды решил стать поэтом. Маститые литераторы посоветовали ему почитать «рифм или верлибров». Не будучи в курсе, Хашимджан отправился в гастроном за верлибрами.
— Не завезли верлибры, — вздохнули продавщицы. — Сами бы невесткам по штучке взяли.
Корреспондент «Вечерки», будучи в сто раз умнее Хашимджана, отправилась за верлибрами к правильному человеку.
Юрий Орлицкий не только преподаватель РГГУ, МГПУ, а также бесчисленного количества университетов в Твери, Пскове, Самаре и даже в заграничном Гродно. А еще уже 20 лет Юрий Борисович проводит очень популярное и даже модное мероприятие — Московский фестиваль русского верлибра, на которое ежегодно съезжается необозримое число студентов и не совсем студентов со всех уголков страны.
Юрий Борисович, расскажите в двух словах, что такое верлибр и как им научиться писать.
Если совсем в двух словах, то это такой текст, в котором нет ни рифмы, ни упорядоченного ритма, ни каких-либо других признаков стиха.
Значит, это проза?
Не совсем. Я сейчас скажу крамольную вещь. Любой прозаический текст, если его записать в столбик, будет верлибром. Правда, никуда не годным.
Ой, а расскажите никуда не годный верлибр.
Я помню, была книжка, ктото из бездарных советских авторов. Там был текст из Брежнева, записанный как верлибр.
О, какой креативный бездарный автор!
Да нет, он просто взял эпиграф из Брежнева, а наборщик записал это разными по длине строчками, как стих. Иногда такое случалось. Михаил Гаспаров даже использовал такой термин «типографский верлибр».
А расскажите хороший верлибр.
Расскажу мой любимый верлибр Бурича.
Живет человечество непотопляемое судно три миллиарда отсеков надежды
Я считаю, что здесь сказано все. Правда, мои студенты больше любят Макарова-Кроткова:
Жизнь длится в течение поцелуя все прочее — мемуары.
Наверняка ваши студенты после лекций тоже приносят вам свое творчество...
Приносят. Но в основном не очень хорошее.
Почему же? Я думаю, научиться несложно. Это же не рифмы рифмовать.
Нет-нет-нет. Верлибр — очень сложная техника. Это поэзия обязательных слов. Понимаете, о-бя-за-тельных.
А в обычном стихе — то лишнее слово для рифмы приходится вставить, то лишнюю строчку для размера... К тому же, вы знаете, в обычной речи человек говорит ямбом. Поэтому научиться писать эти ямбы — абсолютно несложно. Гораздо сложнее уйти от рутины обычного стиха.
Вы имеете в виду, что обычным стихом все уже написали?
Вроде того. Есть такая стиховед Бельская. Она однажды взяла альманахи «День поэзии» и проанализировала их репертуар. Репертуар оказался примерно одинаковым. Ямбы, ямбы и иногда хореи, когда писали про сельское хозяйство. Потому что про сельское хозяйство было модно писать хореем.
Потом она из этого репертуара сделала нарезку, перемешала и в произвольном порядке сложила. И знаете, получилось три совершенно новых стихотворения, сложенных из разных строчек!
Это из серии «сто обезьян рано или поздно напишут «Войну и мир»?
Совершенно верно. Мне кажется, любая русскоговорящая обезьяна вполне может написать традиционные стихи, а для верлибра нужно сделать шаг вперед...
Вот вы 20 лет проводите фестиваль Московского верлибра. Там что, рутины не прибавляется?
Ну есть, конечно, рутинка, и немало. Но самое интересное, что каждый год все равно привносится что-то новое. Вот ваше поколение, допустим, писало под знаком «новой искренности».
Это когда про носки и трусы?
Да, приблизительно так. А новое поколение, рожденное в 90-е годы, — они другое. Они осмысляют то, что вы накидали. У них, кстати, больше добра и иронии. И вот еще, они привлекли в поэзию модные гаджеты.
Молодежь сейчас пишет эсэмэски верлибрами. В эсэмэсках ограниченное количество знаков, поэтому надо писать кратко, емко. И по возможности красиво.
Юрий Борисович, я чувствую себя господином Журденом. Он обнаружил, что говорит прозой. А я поняла, что куда ни плюнь — везде верлибр.
Нет, не везде. Я, кстати, только и делаю, что разоблачаю тех, кто думает, что пишет верлибром, а на самом деле — не верлибром. Однажды на наш Московский фестиваль пришел дедушка-ветеран в орденах и медалях. И говорит: я пишу свободные стихи. Вы же, конечно, знаете, что свободный стих — это синоним слова «верлибр»...
Ну да, знаю. И что же старичок?
А старичок стал читать обычное тра-та-та в рифму. Я говорю: вы что, какой же это свободный стих. А дедушка обиделся. Он думал, что свободный — это когда ругают правительство.
ДОСЬЕ
Юрий Борисович Орлицкий — автор 1000 научных статей, трех монографий, доктор филологических наук.
Один из основателей и продолжателей Московского фестиваля верлибра.
Преподаватель РГГУ, МПГУ, Псковского, Тверского, Гродненского государственных университетов.