Кудрявые волосы, шляпа набекрень, нежный, трогательный, по-детски наивный взгляд – его Будулай сразу и навсегда покорил телезрителей. Может, до сих пор ему пишут письма с лаконичным адресом – «В кино. Будулаю». Но жил он отнюдь не в кино – а в реальном мире, который, одарив его огромной зрительской любовью, поскупился на здоровье.

Был период, когда Михай Волонтир чуть не погрузился во тьму – в конце девяностых почти на год терял зрение - последствия диабета. Чтобы заплатить за обследование был вынужден продать свой лучшее охотничье ружье – винчестер. Деньги на две операции в клинике Санкт-Петербурга собирали уже всем миром. Единственный раз в начале двухтысячных Михай Волонтир вновь появился на киноэкране – в фильме «Чандра». Рассказывал, что снимался почти слепым – не мог даже сценарий прочесть, запоминал с голоса, текст роли читали ассистенты.

А вот свою лебединую песню в кино он так и не спел. Давно грезил сделать вместе со своим другом режиссером Николаем Гибу фильм, созвучный своему детству, проведенному в лесах около Каприяновского монастыря на берегу реки Ишновец в 60 километрах от Кишинева. Лучший молдавский актер ХХ века – такое звание ему присвоили соотечественники – хотел снять картину по пьесам молдавского классика Караджале. Сценарий был наготове «Безумец из Оргеевских кодр», но молдавское кино оказалось не на подъеме – не хватило ни средств ни физических сил, чтобы осуществить задуманное.

Народный артист СССР Михай Волонтир скончался в ночь с понедельника на вторник на 82-м году жизни / Фото: Ïîòûðíèêå Ìèõàèë

А ведь это он – Михай Волонтир – с двух лет работал в поле, став постарше водил скакунов на водопой, а голову задирал к небу, мечтая стать военным летчиком. Но в летчики его не взяли. А в артисты он пришел не сразу. Окончил педагогическое училище, поработал учителем младших классов, а потом – вот она воля случая - принял участие в республиканском смотре художественной самодеятельности, и его пригласили в Национальный театр им. Василе Александри в Бельцах, подмосткам которого он оставался верен до конца своей жизни. Хотя на пике популярности предложений от других театров с лучшими ролями было не счесть.

Михай (Михаил) Ермолаевич Волонтир, народный артист СССР. / Фото: РИА «Новости»

Но самый знаменитый цыган Советского Союза оказался совсем не кочевником. Не любил покидать Молдавию, говорил, что по-настоящему счастлив только в Бельцах в доме, где он прожил долгую жизнь со своей единственной супругой, своим ангелом-хранителем Ефросиньей Алексеевной.

И еще о воле случая. Именно он и привел Михая Волонтира на съемочную площадку. Роль примеряли и на Николая Сличенко и на Армена Джигарханяна. И вдруг Клара Лучко (исполнительница роли Клавдии) вспомнила о своем партнере по фильму «Корень жизни» Михае Волонтире. С первой же пробы стало понятно, что это попадание в яблочко. Кстати именно Лучко добилась, достав телефон чуть ли не заместителя председателя Совета министров Молдавии, чтобы актера на полгода отпустили из театра на съемки. А вот тем, что у сериала появилось продолжение, зрители обязаны Михаю Волонтиру. Это он уговорил и режиссера и автора сценария не убивать своего героя, как это было написано в романе. В результате спустя шесть лет на экраны вышло «Возвращение Будулая».

Жаль, что жизнь не кино. И возвращения не будет.

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Нина Русланова, российская актриса театра и кино:

– Михаил Волонтир был большим человеком и большим артистом. Очень жаль, что он так мало снимался. Он в человеческих душах раскрыл такое, что мало кому удается, даже из тех актеров, кто много снимается и у кого за спиной большие роли. Это был Уникум!

Юрий Шерстнев, актер театра и кино, заслуженный артист РСФСР:

– Волонтир был великолепным партнером. К сожалению, чисто по человечески мы не так много общались на съемках «Цыгана», так как нагрузка была очень большая: он был занят каждый день, а я меньше. Поэтому удавалось пообщаться только после съемок и на репетиции. Помню репетицию сцену драки на базаре, когда его герой побеждает моего злодея. Он для того, чтобы вырастить в себе эту отрицательную эмоцию по отношению к моему герою, все время старался за что-то зацепиться в моем поведении. У меня был портсигар - коробочка из карельской березы и красивый янтарный мундштук. Я помню как я закуривал, вставлял в мундштук сигаретку, прикуривал и он про себя так еле слышно: «Ох, какая у него коробочка, какой портсигарчик… Ни у кого такой коробочки нет. И мундштук янтарный, необычный…» (далее...).

ПАМЯТИ МИХАЙЯ ВОЛОНТИРА

Прощай, Будулай!

Не по советской привычке, а из любви и огромной симпатии Волонтира мы считали «своим» актером, не молдавским. Образ, созданный им в пронзительном «Цыгане», фильме, ставший культовым в нашей стране, а затем и в продолжении эпопеи – «Возвращении Будулая» - был настолько близок всем зрителям, что и его создателя все полюбили, отчасти перенеся качества цыгана на реального человека. Впрочем, Михай Волонтир и правда заслуживал любви и признания – и за талант, и за человеческие качества. Актера не стало 15 сентября (далее…).

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Цыган, ставший ветром

Колонка нашего обозревателя Бориса Войцеховского

Сухие строки информационного сообщении: народный артист СССР, молдавский актер Михай Волонтир, сыгравший в кинолентах "Цыган" и "Возвращение Будулая", скончался в ночь с понедельника на вторник на 82-м году жизни. За этими строками…

Не знаю, чем руководствовался московский метрополитен, выбирая ту или иную мелодию, звучащую в подземке. Но точно знаю вот что: когда, спускаясь на эскалаторе, люди слышали мелодию из фильма «Цыган», они замирали. Я видел это. Я замирал и сам (далее…)

Актеры