Путешествуем ВМесте Путешествие в Удмуртию — 2023: как добраться, что посмотреть и какие блюда стоит попробовать Путешествие во Владивосток — 2023: как добраться, что посмотреть и какие деликатесы стоит попробовать «Путешествуем ВМесте»: старинные дома, «Палехский иконостас» и живописные пейзажи — что посмотреть в Ивановской области «Путешествуем ВМесте»: канатная дорога, слияние рек и эффектные набережные — что посмотреть в Нижнем Новгороде за два дня «Путешествуем ВМесте»: из Москвы в Карелию на машине — старинные замки, парк «Рускеала» и гастрономические изыски
Приметы и советы Народный календарь. Почему стоит пить медовуху на Зосиму Пчельника, 30 апреля Народный календарь. Как ухаживать за рассадой на Арину, 29 апреля Народный календарь. Зачем грызть рябину на Пудов день, 28 апреля Народный календарь. Почему нельзя льстить и обманывать 27 апреля Народный календарь. Почему стоит собирать медуницу на Фомаиду Египетскую, 26 апреля
Каких русских авторов читают за рубежом
Произведение «Анна Каренина» вошло в тройку лучших романов в истории по версии издания The Daily Telegraph. «ВМ» выяснила, какие еще книги русских авторов пользуются популярностью за рубежом.
В ТОП-50 самых переводимых в мире произведений попал писатель Антон Чехов. Его произведения «Каштанка», «Дама с собачкой», «Палата № 6», «Чайка» с удовольствием читают за рубежом.
Еще один фаворит иностранцев – Федор Достоевский. «Преступление и наказание» не только переводили на множество языков, но и неоднократно адаптировали под сценарии фильмов и спектаклей.
Сказки Александра Пушкина любят не только российские, но и зарубежные дети. «У лукоморья дуб зеленый…» переведен на сотни языков мира.
У КАЖДОЙ СТРАНЫ – СВОЙ ВЫБОР
Американские студенты чаще всего читают книги "Война и мир", "Преступление и наказание", "Братья Карамазовы" и "Идиот".
А вот писатель и журналист Александр Архангельский считает, что иностранцы среди прочего читают роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго».
Пользователи интернета отмечают популярность Михаила Булгакова и его «Мастера и Маргариты» у поляков. А в Греции любят Чехова и даже считают его греком. В Испании читают "Выстрел" и "Капитанскую дочку" Пушкина.
В сети также пишут, что пьесы Чеховa во французских теaтрaх даже популярнее пьес Уильяма Шекспира.
Эксклюзивы Московские психологи рассказали, как родителям успокоиться перед экзаменами у ребенка Дефицит белка в организме: признаки и симптомы Синоптик Ильин рассказал, какая погода ждет москвичей на Пасху «Второй рассвет счастья»: каким знакам зодиака повезет в любви в мае Руководитель Объединения многодетных семей города Москвы Наталья Карпович: Повышение рождаемости — общая задача государства и общества
Приметы и советы Народный календарь. Почему стоит пить медовуху на Зосиму Пчельника, 30 апреля Народный календарь. Как ухаживать за рассадой на Арину, 29 апреля Народный календарь. Зачем грызть рябину на Пудов день, 28 апреля Народный календарь. Почему нельзя льстить и обманывать 27 апреля Народный календарь. Почему стоит собирать медуницу на Фомаиду Египетскую, 26 апреля
Спецпроекты
