Другой Онегин. Александр Пушкин знал, как привлечь читателя

В этот день, 2 апреля 1833 года, впервые был опубликован полный текст романа в стихах «Евгений Онегин» Александра Пушкина.

Над энциклопедией русской жизни, как называют это произведение, поэт работал около восьми лет. Александр Сергеевич начал писать текст весной 1823 года, когда был в ссылке в Кишиневе. А завершил его осенью 1830-го в Болдине. Причем через год внезапно решил добавить в роман то самое, знаменитое письмо Онегина.

— Большую часть своей литературной жизни Пушкин работал именно над этим романом, — рассказал «Вечерке» кандидат филологических наук, преподаватель МГУ имени М. В. Ломоносова Андрей Федотов. — И по нему можно проследить, что происходит с автором: как меняются его взгляды, как появляются новые темы.

Поэт уложился в восемь тетрадей. Казалось бы, этого достаточно. Но филологи нашли главы, которые не вошли в основное произведение.

— Например, путешествие Онегина. Пушкин его выбросил из повествования, — поясняет Андрей Федотов. — Хотя оно хронологически должно идти перед последней или предпоследней главой.

Кстати, поглавная публикация произведения была необычна для того времени, своеобразным ноу-хау, которое потом вошло в моду и понравилось читателю за возможность растянуть удовольствие от литературного экзерсиса. Да и сам поэт выдавал роман порционно, неспеша, наслаждаясь судьбой своих героев. Читателям также рекомендуют изучать этот роман с комментариями Владимира Набокова, который прекрасно дает пояснения к событиям начала XIX века. И лексики в тексте, характерной для той эпохи, столько, что может понадобиться толковый словарь анахронизмов.

— В романе масса словечек, мотивов и тем, которые не считываются сразу, — подчеркивает собеседник «ВМ». Вот слова из 35-й строфы первой главы. «И хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке не раз уж отворял свой васисдас»... Слово «васисдас» в начале XIX века — заимствование, означающее форточку. И речь о том, что продано много булок. Хлебник отворял форточку, куда подавал товар и получал за него деньги.

Экранизация классики

— «Капитанская дочка» (1958), режиссер Владимир Каплуновский. Повесть Пушкина из школьной программы про Петра Гринева, Машу и Емельяна Пугачева.

— «Война и мир» (1967), режиссер Сергей Бондарчук. Знаменитый многотомный роман-эпопея Льва Толстого, до сих пор не оставляющий никого равнодушным.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Петр Волошин, учитель русской литературы:

— Современники ждали новой главы по году, как мы — очередной сезон любимого сериала. При всей своей легкости «Евгений Онегин» постоянно меняет эмоциональный накал и смысл — от пронзительно-трагического до игриво-нахального.

Читайте также: «Новый вор». Фантасмагория повседневности