СМИ: Названа предварительная причина смерти Леонида Володарского
По предварительным данным, причиной смерти Леонида Володарского, популярного автора закадровых переводов фильмов, стала сердечная недостаточность. Об этом стало известно во вторник, 8 августа.
Уточняется, что в субботу, 5 августа, 73-летнему переводчику, когда он был дома, стало плохо. Ему вызвали скорую. Оттуда Володарского забрали в больницу. Ему диагностировали затруднение дыхания из-за заболевания сердца и сосудов. Скончался Леонид Володарский 7 августа, сообщает Telegram-канал Mash.
Советский и российский переводчик, писатель и радиоведущий Леонид Володарский, наиболее известный закадровыми переводами голливудских фильмов в 80–90-х годах, скончался на 74-м году жизни.
Леонид Володарский родился 20 мая 1950 года в Москве. Переводить кино он начал в 1968 году, также работал на кинофестивалях. В конце 1970-х с приходом на рынок VHS-кассет с видеофильмами к услугам Володарского стали обращаться видеопираты. Особенность работы Володарского, по его собственным высказываниям, в том, что фильмы он переводил синхронно и с первого раза.
Эксклюзивы Что такое луксмаксинг Оборот российского арт-рынка достиг 4,1 млрд рублей в 2025 году Демонтаж всей системы: кто сорвет выборы нового главы ООН Писатель Алексей Шорохов: Фронтовые авторы правдиво отражают действительность Портрет да Винчи на Садовом: историк показал самые неожиданные детали московских фасадов
Проще, чем кажется Как сделать так, чтобы зеленые помидоры дозрели и покраснели Как получить до 100 тысяч рублей от государства при трудной ситуации: кто может претендовать и какие нужны документы Как узнать, снесут ли дом по реновации в Москве: где искать информацию и сроки Как предотвратить развитие диабета Клещевой энцефалит: профилактика, лечение, как проявляется
