Стал известен официальный перевод слов Путина про «европейских подсвинков»
Слова президента России Владимира Путина про «европейских подсвинков» перевели на английский язык как swine underlings. Об этом стало известно в среду, 17 декабря, из публикации на официальном сайте Кремля.
Эти слова были написаны в стенограмме с выступления главы государства на расширенной коллегии Министерства обороны России 17 декабря, во время которой Путин высказался о «подсвинках», передает сайт Кремля.
19 декабря во время прямой линии, совмещенной с пресс-конференцией, которая была посвящена итогам года, Владимир Путин рассказал, что это словосочетание «выскочило» в процессе общения с военной аудиторией. Российский лидер подчеркнул, что под этими словами он подразумевал неопределенную группу лиц.
20 декабря доцент кафедры славистики, общего языкознания и культуры коммуникации Государственного университета просвещения Татьяна Фадеева рассказала, что словосочетание «европейские подсвинки» может войти в состав словаря 2025 года в качестве афоризма.
21 декабря корреспондент телеканал BBC Стив Розенберг заявил, что перевел фразу Путина про «европейских подсвинков» как «маленькие свиньи».
Эксклюзивы Новинка для всей России: столичные врачи создали уникальные носилки для детей весом менее 4 килограмм «Боль отдает в челюсть и тошнит»: кардиолог назвал неочевидные признаки инфаркта Как быстро выучить иностранный язык: советы преподавателя Аллергия на гусениц шелкопряда: симптомы, что делать Инстасамка уходит из российского шоу-бизнеса: мнение эксперта
Вечерка ТВ Надо обсудить. О чем «говорят» городские скульптуры. Интервью с Заслуженным художником Российской Федерации Александром Рожниковым Надо обсудить. 11 августа 1973 года начат показ «Семнадцати мгновений весны». Беседа с киноведом Артемом Гаспаровым Круглый стол. «День рождения ВДНХ: история и современность» Московский словарь — «Метро»
Проще, чем кажется Как получить до 100 тысяч рублей от государства при трудной ситуации: кто может претендовать и какие нужны документы Как узнать, снесут ли дом по реновации в Москве: где искать информацию и сроки Как предотвратить развитие диабета Клещевой энцефалит: профилактика, лечение, как проявляется Как поменять батареи дома и не получить штраф
Спецпроекты
