К 2018 году все станции Московского метрополитена будут объявлять на двух языках
Об этом сообщил руководитель департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры Максим Ликсутов.
Названия станций метро и Московской кольцевой железной дороги будут объявлять на английском языке к 2018 году.
- На Кубок конфедераций ФИФА – 2017 и Чемпионат мира по футболу – 2018 к нам в Москву приедет большое количество иностранных гостей и болельщиков. Наша задача – сделать их пребывание в городе максимально комфортным и приятным. Чтобы гости столицы могли быстрее сориентироваться в поездке и найти нужный маршрут, объявления станций в вагонах метро будут дублироваться на английском языке. Перевод названий на английский язык – это одно из требований ФИФА, – отметил Максим Ликсутов.
Кроме того, к ЧМ-2018 по футболу все схемы столичной подземки переведут на шесть официальных языков ООН, включая китайский и испанский.
В конце декабря на двух языках станции начали объявлять в вагонах поездов на Таганско-Краснопресненской линии. Пилотный проект продлится в течение трёх месяцев, после чего двуязычные объявления распространят ещё на нескольких линиях.
Также для туристов переводят информацию о пересадках на другие линии метро, при этом их называют по номерам, например 3 или 8, передает пресс-служба мэра и правительства Москвы.
