[b]Я лично не имею ничего против того, что торговлю овощами-фруктами в Москве осуществляют приезжие из закавказских республик СНГ. В конце концов, они действительно умеют это делать: все у них чистенько и красиво.[/b]Но не так давно бросила меня судьба на угол Шмитовского проезда и улицы Анны Северьяновой, к овощной палатке, что у дома № 7. Начал изучать выставленные на витрине фрукты-овощи.Уже первый из увиденных ценников заставил поморщиться… Дальше больше: я узнал, что есть такой овощ – «Ридика». Как, вы не знаете, что такое «ридика»?! «Редиска», разумеется. А есть еще «кулубник» (как тут не вспомнить Папанова в «Берегись автомобиля»!) по 100 р. «за 1 у.п.». Что такое у.е., мы знаем. А «у.п.» – это уже что-то новенькое.Но хуже всего пришлось апельсинам: кто-то очень метко назвал их «Аплисинами»… Я думал, что такое слово встречается только в детских анекдотах…Помнится, еще в школе сам рассказывал (и пусть Эдуард Успенский не обижается): «Заходит Чебурашка в магазин и спрашивает продавцов: «У вас липисины есть?» Продавцы ему: «Надо говорить апельсины». Чебурашка снова – «Липисины есть?» Продавцы ему в ответ: «Еще раз так скажешь, мы тебе уши твои огромные гвоздями к стенке приколотим!» Чебурашка выходит из магазина, через некоторое время возвращается и спрашивает: «У вас гвозди в продаже есть?» – «Нет» – «А липисины?»… В детстве смеялся. Сейчас – не смешно.Решил обратить внимание продавщицы.– Да я знаю, что ценники написаны не по-русски, – отмахнулась она. – Но не я их пишу.– А кто?!– Грузчики…Тут у меня и руки опустились… Помнится, сколько времени потратили городские власти на борьбу с вывесками на латинице, как ратовали за то, чтобы инструкции писались на родном для москвичей языке. А тут – новая напасть… Интересно, что районная управа «Пресненский», чьи сотрудники должны, по идее, контролировать местную торговлю, находится буквально напротив этой удивительной палатки – в доме № 2 по тому же Шмитовскому проезду. Но автору этих строк так и не удалось найти ответ на вопрос: кто должен следить за тем, что написано на ценниках?