История песни

[b]Люблю песни с детства. Но одну из них – «Меж крутых бережков» – почему-то больше и крепче других. Очень прошу: расскажите ее историю. У вас это хорошо получается. Где и когда она родилась? Буду ждать и надеяться на выполнение моей просьбы.А. ЗАСУХИН[/b] Признаться, и мне самому песня эта очень дорога, потому что сопровождала мою жизнь с колыбели. Матушку мою, Марию Пантелеевну – учительницу из донского хутора Кузнецовского, в далеком 1935-м наградили редким по тем временам подарком – патефоном и набором пластинок. Случилось это вскоре после моего появления на свет. А поскольку вечерами она чаще и больше всего заводила и слушала именно ту, где была записана песня «Меж крутых бережков», ее пронзительно грустный и жалостливый, выворачивающий душу напев стал моей колыбельной. Пластинка эта разбилась, по словам матери, когда мне не было и годика. И потому долгое время она оставалась для меня песней без слов, как говорится. И когда я отыскал именно ту довоенную запись дорогой мне песни в исполнении Сергея Яковлевича Лемешева, не мог сдержать слез.«Мотив этой песни прелестен, от него так и веет волжской шириной, чувствуется, что сложился он на волжских берегах, под мерные взмахи длинных весел», – делился впечатлениями от встречи с «Красным теремом» (таким было, оказывается, первоначальное название песни «Меж крутых бережков») известный русский писатель Скиталец (Степан Гаврилович Петров).Сын крестьянина – гусляра из самарской деревни Ошаровки, он еще в детстве исходил Волгу вдоль и поперек, играл и пел вместе с отцом под аккомпанемент гуслей на волжских ярмарках и в трактирах.Именно Скитальцем была спета впервые и пущена в народ песня о Стеньке Разине и персидской княжне, которую потом запели во всех уголках России.Так же было и с песней «Солнце всходит и заходит», которую он подслушал у волгарей и спел Горькому задолго до премьеры его пьесы «На дне» в Московском художественном театре.Влюбленный в Волгу и волжские песни, большой их знаток и самобытный интерпретатор, Скиталец не только превосходно исполнял, но и рассказывал слушателям биографии этих песен.В одном из его путевых очерков о путешествии по Волге, датированном 1919 годом, и отыскал я строки, относящиеся к истории песни-легенды «Меж крутых бережков».«За Жигулевскими горами, – рассказывал Скиталец, – прячется маленькая речка Уса. Начинается она в лесу, около села Переволоки, в полуверсте от берега Волги, течет между гор навстречу ей, похожая на отросток или «ус» ее, и, перерезая наискосок Самарскую Луку, впадает в Волгу верст на двести выше, около Молодецкого Кургана.В старину Усой пользовались волжские разбойники: они нападали на караваны около Переволок, и если суда убегали от них, то переволакивали свои челноки на Усу, обгоняли их и вновь грабили у Молодецкого Кургана.Есть тут урочище «Воеводино»: стоял над Волгой красный терем с высоким окном, Воеводин терем, и любила жена воеводы удалого разбойника; на легкой лодочке приплывал он к ней, свистал по-соловьиному, в терему отворялось окно, и по веревке она принимала к себе атамана. Но в последний раз не воротился он из терема: только лодка плыла без него по течению, а за нею – молодецкая шапка с красным верхом и золотой кистью…» Далее в очерке приводится текст песни, распетой в народе и увековечившей историю любви, закончившейся столь трагически.Публикация эта примечательна тем, что приведенные Скитальцем слова частично не совпадают с вариантом, опубликованным поэтом-самоучкой Матвеем Ивановичем Ожеговым (1860–1934) в сборнике «Молодецкая кручина. Новый песенник» в 1893 году, с подзаголовком «Из народных мотивов».Лично мне версия «Меж крутых бережков», приведенная Скитальцем, представляется более интересной, чем вариант Ожегова, которому и приписывается авторство слов этой песни, а потому я рискну предложить читателям рубрики именно ее: [i]Меж крутых бережков Волга-речка течет, А по ней, по волнам, Легка лодка плывет.В ней сидел молодец, Волны резал веслом, Шапка с кистью на нем И кафтан с галуном.Он с веревкой в руке К бережку приставал, Лодку вмиг привязал, Соловьем засвистал.А на бережку том Красный терем стоял, Там красотка жила, Он ее вызывал.Муж красавицы был Воевода лихой, Да понравился ей Молодец удалой.Дожидала краса Молодца у окна, Принимала его По веревке она.Погостил молодец, Утром рано, с зарей, Он с красоткой вдвоем Возвращался домой.Долго, долго искал Воевода жену, Отыскал он ее У злодея в плену.Долго бились они На крутом берегу, Не хотел уступить Воевода врагу.Но последний удар Их судьбу порешил И конец их вражде Навсегда положил.Меж крутых бережков Волга-речка течет, А по ней, по волнам, Шапка с кистью плывет.[/i][b]Несколько иная концовка песни у Ожегова: [/b][i]Волга в волны свои Молодца приняла, По реке, по волнам, Шапка с кистью плыла.[/i][b]Пусть читатели на вкус выбирают, какая из них им больше понравится.[/b]