История песни

[i][b]Расскажите, пожалуйста, историю, думаю, не только моей, но, уверена, любимой, дорогой и памятной многим песне «Ах, эта красная рябина». Кто ее авторы? Всякий раз не могу без слез и волнения слушать, как поет ее Нани Брегвадзе. Поклон и спасибо ей огромное! Жду и надеюсь.[/i]СЕЛИВЕРСТОВА Н. Н.,Москва[/b]Автор стихов этой песни – русский поэт, драматург и писатель Анатолий Владимирович Софронов (1911–1990).Стихи эти были написаны им в подмосковной Баковке, где он работал над пьесой «Ураган», в которую их и включил. Пьесу принял к постановке Ленинградский Александрийский театр, заказал к ней музыку местному композитору. Она была написана, и песня про «красную рябину среди осенней желтизны» очень органично вплелась в музыкальную партитуру и в сюжетную канву спектакля. Но дальше сцены не пошла. Судьба ее, как говорят, не сложилась.Поставивший одновременно ту же самую пьесу в Москве, в Малом театре, режиссер Борис Равенских включать эту песню в спектакль не стал, полагая, что в его сценической версии «Урагана» должна звучать другая песня. Поэт с ним согласился и написал для композитора Григория Пономаренко, который был приглашен работать над музыкой этого спектакля, другие стихи: «Где-то ветер стучит проводами по кровле… Как мне быть? Как мне жить с этой трудной любовью?» Стихи же «Красной рябины» он решил предложить своему давнему другу, земляку и соавтору, ростовчанину Семену Заславскому. И не ошибся. Именно этот композитор и нашел с ним интонационно-мелодический ключ. Песня получилась. Но поначалу ее напевали только в узком семейном и дружеском кругу.– Как-то сидели мы у нас дома, – вспоминает вдова поэта Эвелина Сергеевна Софронова, – с приехавшим к нам в гости из Грузии большим нашим другом Григолом Абашидзе, возглавлявшим в ту пору грузинскую писательскую организацию, и обсуждали программу юбилейного вечера Софронова.Когда дошли до песенной ее части, Толя, напевая Григолу «Рябину», с грустью посетовал:– Ну, что же это получается: такая хорошая песня, а спеть ее некому. Кому бы ее предложить?И тут я говорю им:– Почему бы не пригласить тебе Нани Брегвадзе? По-моему, ей эта песня очень бы подошла. (Она в ту пору была уже хорошо известна любителям песни по выступлениям с ансамблем «Орэра», передачам телевизионного «Огонька» и т. д.)– А что вы так переживаете по этому поводу? – заявляет Григол. – Дайте-ка, я сейчас ей позвоню…Абашидзе позвонил в Тбилиси, его соединили с Нани, и он попросил певицу срочно прилететь в Москву для участия в творческом вечере Анатолия Владимировича. Вскоре та прилетела, пришла к нам домой.Позвали Заславского. Анатолий Владимирович попросил меня напеть эту песню. Я давно «вжилась» в нее и потому отважилась это сделать. Помнится, Нани даже комплимент мне приятный сделала: – Я буду петь, Эвелиночка, как вы ее поете и трактуете… Так что у нас дома она эту песню разучивала. И через несколько дней на сцене Колонного зала состоялась премьера «Красной рябины». Тогда такие вечера и концерты транслировались по радио и телевидению. И это очень способствовало популяризации песни. Вот и софроновская песня, сочиненная для драмы, обрела свою жизнь, не связанную с пьесой. Роль Нани Брегвадзе в ее судьбе действительно очень велика.Зрители бисировали «Красную рябину» начиная с первого ее исполнения в Колонном зале. Софронову пришло очень много писем. «Как вы могли угадать мою судьбу в этой песне? «Я на тебя смотрю, любимый, из невозвратной стороны», – это ведь про меня написано…», – писали люди в своих письмах. А художник Илья Глазунов даже написал картину и назвал ее строчкой из этой песни: «Ах, эта красная рябина». Одним словом, песня обрела, наконец, счастливую судьбу.Листаю сборник песен, составленный Эвелиной Сергеевной и выпущенный в 2003 году издательством «Евро-пресс», который она подарила мне при встрече. Сколько же в нем софроновских песен, в которых он воспел родимую Русь: «Как у дуба старого», «При дороге куст калины», «Ах, краснотал мой, краснотал», «Шумел сурово брянский лес», «Под кленами», «Расцвела сирень-черемуха в саду», «Сады цветут зеленые», «Склонилась ивушка» и т. д. Многие из них обязательно прозвучат на вечере, посвященном 95-летию со дня рождения их автора, который проводится Союзом писателей России в Центральном доме литераторов 1 февраля в 18.30.[b]Ах, эта красная рябина[/b][b]Слова А. СОФРОНОВАМузыка С. ЗАСЛАВСКОГО[/b][i]Ах, эта красная рябинаСреди осенней желтизны…Я на тебя смотрю, любимый,Теперь уже со стороны.Со стороны страданий прежних,Со стороны ушедших лет,Которым словно зорям вешнимУже возврата больше нет.Летят, как ласточки, листочкиС моей любовью по пути;И только нет последней строчки,И слова нет еще «прости».Еще цепляется за памятьСчастливых дней весенний гром,Когда любовь бродила с нами,Скрывая нас одним крылом.Весною ласточки вернутся,Оставив за морем любовь,И над рябиной пронесутся,И что-то мне напомнят вновь.Ах, эта красная рябинаСреди осенней желтизны…Я на тебя смотрю, любимый,Из невозвратной стороны.[/i]