Главное
Истории
Премии

Премии

Питер ФМ

Питер ФМ

Cарафан

Cарафан

Бальзам звездочка

Бальзам звездочка

Мияги

Мияги

Летнее чтение

Летнее чтение

Секрет Успеха. Наталья Павлова. Блиц

Секрет Успеха. Наталья Павлова. Блиц

Территория женщин. «Женский мозг». Шортс

Территория женщин. «Женский мозг». Шортс

Тренд: режим пещерного человека

Тренд: режим пещерного человека

Полицейский с Петровки. Какие сегодня обязанности у сотрудников конной полиции?

Полицейский с Петровки. Какие сегодня обязанности у сотрудников конной полиции?

Опять к штыку приравняют перо

Общество

[b]Цитата, вынесенная в заголовок, наша, а вот содержание в ней с недавних пор чисто британское. Сочинительский зуд, хорошо подпитываемый щедрым гонораром от известного агентства «Фри пресс», овладел на днях вдовой отравленного недавно подполковника-перебежчика Александра Литвиненко – Мариной.[/b]Уже в мае (надо спешить, неизвестно, какие еще факты откроются) на прилавках должен появиться подписанный дамой в трауре том под названием «Смерть диссидента: Александр Литвиненко и закат российской демократии». Так и слышится «Васисуалий Лоханкин и трагедия русского либерализма». Фигуры, в принципе, сопоставимые. Тем более что под скрипучими перьями коллектива авторов нового агрессивно антироссийского бестселлера (вряд ли кто-то рискнет поверить, что сама вдова усядется за компьютер) родится такой же изначально вымышленный, чисто литературный, но куда более зловещий персонаж.Уже известно, что в числе не то теневых, не то легальных соавторов ужастика будет и ближайший сотрудник лондонского затворника Бориса Березовского – Алекс Гольдфарб. Поэтому не исключено, что первые главы литературного обвинения путинской России были написаны еще тогда, когда сам Литвиненко и не подозревал, что отравлен.Впрочем, войны на литературном фронте ведутся давно. Только недавно, к примеру, стала известна история появления за границей русского издания романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго».При всем уважении к великому поэту, для любого беспристрастного наблюдателя очевидно, что в его Нобелевской премии есть значительный политический привкус.Однако у Нобелевского комитета было одно жесткое требование к претендентам: их главное произведение должно было появиться на родном для автора языке. Но в силу запутанности путей «Доктора Живаго» к читателям роман впервые увидел свет на итальянском под эгидой известного издателя и коммуниста Фельтринелли.Издавать же роман на русском ему было и невыгодно, и не слишком перспективно. В конце пятидесятых тогдашняя немногочисленная русскоязычная диаспора в Западной Европе не считалась кредитоспособным литературным рынком.Но деньги нашлись. Нашлись на счетах американских спецслужб. Уж очень янки хотели насолить Хрущеву. Потому в спешке даже выпустили великую книгу в обратном переводе с итальянского. В результате текст имел мало общего с образным языком Пастернака. Но литературные достоинства книги американских рыцарей «холодной войны» вообще не волновали. Они не издательской деятельностью занимались – операцию проводили.За произведение о виртуальном Литвиненко Нобелевскую премию никто не обещает. Главное для операторов этой современной спецоперации – не дать угаснуть шумихе вокруг странной смерти эмигранта. Потому-то нашлись миллионы долларов и для съемок очередного голливудского блокбастера по книжице, которую успел лично подписать усопший.Помните: «ФСБ взрывает Россию». А в роли самого литературно-киношного Литвиненко готов сняться чуть ли не последний исполнитель роли Бонда.Кураторам проекта ведь нет дела до чувств москвичей, потерявших родных под руинами на Каширском шоссе и улице Гурьянова, они ведь увлечены борьбой за мировую гегемонию.

vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.

  • 1) Нажмите на иконку поделиться Поделиться
  • 2) Нажмите “На экран «Домой»”

vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.