[b]«Мартиролог» Андрея Тарковского впервые полностью опубликован на русском языке [/b] В пресс-центре «Российской газеты» состоялась презентация книги "Мартиролог", в которую вошли тексты, рисунки, фотографии и дневники А.Тарковского. В предисловии к этой книге сын А.Тарковского - Андреей Андреевич - отметил, что "Мартиролог" - первая в серии публикаций на русском языке литературного наследия его отца. В «Мортиролог» вошли полные тексты дневников, начатых А.Тарковским в 1970 году и завершившихся накануне его кончины. Тексты, рисунки и фотографии воспроизводятся по документам флорентийского архива, в фонды которого Международный институт имени Андрея Тарковского в Италии собрал все личные материалы А.Тарковского из Москвы, Рима, Лондона и Парижа. (Международный Институт Андрея Тарковского (Фонд) был учрежден в 1987 году Робером Брессоном, Мстиславом Растроповичем, Кшиштофом Занусси, Максимилианом Шеллом, а также Ларисой Тарковской). Дневники Андрея Тарковского отца опубликованы на девяти языках мира, а в России книга не могла выйти в полном объеме, печатались лишь фрагменты в периодике, в частности, в журнале "Искусство кино". Посол Италии в России Витторио Сурдо, участвовавший в презентации, отметил: "Дневники Тарковского вышли в тех странах, которые его принимали. Впервые они выходят в полном объеме на русском языке. Это дает еще один ключ к прочтению произведений автора, который является одним из наиболее выдающихся авторов XX века…Личная и творческая жизнь делает Андрея Тарковского гражданином мира. В Италии он снял свой последний фильм "Ностальгия" и документальную ленту, посвященную съемкам этого фильма. Скиталец, он повествует о жизни другого странника". "Сегодня важный день для читающих и думающих людей России. Перевернута еще одна страница несправедливости. Мы могли смотреть фильмы Андрея Тарковского без ограничений, но дневники не могли опубликовать в течение 20 лет", - сказал на презентации помощник президента РФ и сопредседатель российско-итальянского фонда "Диалог во имя гражданского общества" Сергей Ястржемский. Именно этот фонд нашел источник финансирования для издания дневников Андрея Тарковского – итальянские кредитные организации КМБ-банк и банк «Интеза Санпаоло». На презентации дневников Андрея Тарковского звучала грустная виолончель, под аккомпанемент которой один из самых тонких и интеллигентных артистов театра и кино Максим Суханов читал избранные страницы «Мартиролога». "Мы не созданы для счастья, есть вещи важнее, чем счастье", - вот одна из фраз из дневника великого режиссера...