[b]Свежие зарубежные фильмы мы теперь смотрим почти одновременно с Западом. И воспринимаем в большинстве случаев примерно так же. Однако новый английский фильм “Сильвия” рассказывает о людях, хорошо известных западной интеллигенции (они уже своего рода классики) и почти совсем не известных у нас. Так что от разницы в восприятии тут никуда не уйдешь.[/b]Сильвию Плат называют одной из крупнейших англоязычных поэтесс двадцатого века. Прославившись неожиданной, изумившей современников образностью своих произведений, она прожила всего тридцать один год и покончила с собой, не пережив сложных проблем супружества с поэтом Тэдом Хьюзом, тоже крупным англоязычным автором.А начиналось все так красиво и романтично: американка, пишущая стихи, приезжает в Британию и там, в молодежной богемной среде, влюбляется в локальную “звезду” – красавца и знатока поэзии, ответившего ей взаимностью. Они заключают брак, у них появляется двое детей.И все бы хорошо, но Тэд слишком уж большой донжуан, а верная Сильвия слишком уж ранимая, поэтическая натура. Поэтому, сперва выгнав мужа за бесконечные измены, она не смогла пережить разлуки и в конце концов предпочла смерть, отравившись газом.Так в фильме. Красиво. Романтично. Душещипательно. С хорошими работами актеров Гвинет Пэлтроу и Дэниэла Крейга, добросовестно изобразивших интеллигентскую любовную историю. И как-то очень по-английски – в том смысле, что достаточно откровенные сексуальные сцены уживаются с неизвестно откуда взявшимся авторским ханжеством, вызывающим неприятное чувство.Оба поэта у нас почти неизвестны. Поэтому упрямому зрителю, решившему разобраться, откуда же это неприятное чувство взялось, пришлось бы собирать информацию по крупицам. Но даже из этих крупиц вырисовывается совсем другая история, чем та, что предлагается зрителю фильма.Итак, отец Сильвии Плат, тот самый, о котором в фильме вспоминают не иначе, как с умилением, потому что никому ничего плохого не сделал, а только разводил себе пчел да преподавал энтомологию, – как пишут ее биографы, – был строгого нрава, и девочка, сызмальства писавшая стихи и печатавшаяся в местных журналах, то и дело впадала в депрессию.Все кончилось попыткой самоубийства, и тогда ее матери – той самой пожилой даме, которая в фильме выглядит столь мудрой и заботливой – не пришло в голову ничего лучше, чем сдать дочь в психушку, объявив тежелобольной и потребовав лечения электрошоком. После чего депрессия Сильвии стала постоянной и такой тяжелой, что родители, видимо, попросту избавились от нее, отправив в Британию.Конец пятидесятых. До сексуальной революции еще далековато, но в молодежной среде Европы нравы становятся все свободнее. В Британии Сильвия пишет много возмущенных стихов о двойных стандартах общества, позволяющего мужчине иметь много сексуальных связей, но осуждающего за это женщину. Соответственно она и поступает.А встреча с Тэдом была обычным знакомством на обычной вечеринке молодых дарований. Наконец, любопытнейший факт, значение которого не ускользнет от тех, кто знаком с причудливостью западной поэзии ушедшего столетия. Шокировавшие публику сюрреалистической смелостью поэтические образы Сильвия Плат во многом черпала… в той самой психушке, где, живя в Америке, подрабатывала секретарем. Она любила проводить там дни и ночи, расспрашивая пациентов об их снах и кошмарах.Образ смелой, энергичной, свободной от предрассудков поэтессы – и как же он далек от романтичной англичанки, сыгранной Гвинет Пэлтроу! Тэд Хьюз, в фильме выглядящий классическим “ловцом дамских юбок”, был крупным поэтом, его ценил Томас Стернс Элиот. Если верить биографам, в их браке провоцирующей скандалы стороной всегда была Сильвия Плат – видимо, к времени разрыва уже тяжело больная женщина, все силы которой уходили на неравную борьбу с наступавшей депрессией.А вот Тэд был вполне здоров. Прекрасно образованный человек, он был поэтом-эстетом, его отличало стремление к классической ясности. Актер Дэниэл Крейг и играет молодого, полного сил мужчину, умного, темпераментного, талантливого. И только в одном сыгранного им человека невозможно заподозрить – в том, что это один из крупнейших английских поэтов последнего полувека.Боже, упаси читателя воспринять эту рецензию как попытку кого-то разоблачить или с умным видом уличить в неточностях и намеренном передергивании фактов. Оставим ученость ученым. Но скажем очевидное: неблагодарное это дело – подгонять биографии крупных художников к запросам коммерческого кинематографа. Поневоле богомазом окажешься. Так что строго судить, видимо, не стоит.Но думается, что поклонникам этой вполне красивой любовной истории нелишне будет узнать, что в реальности судьбы Сильвии и Тэда были куда более бурными, богемными, удивительными. Их любовь унес оглушительный вихрь большой и настоящей Поэзии, а не тихо журчащий ручеек мещанской мелодрамы.
