Главное
Карта событий
Смотреть карту

"Иностранка" назвала своих лауреатов

Развлечения
«Иностранка» назвала своих лауреатов

Состоялось вручение премии журнала "Иностранная литература" в области перевода и исследований зарубежной художественной литературы за 2008 год. Премия ИЛЛЮМИНАТОР - за выдающиеся заслуги в области переводазарубежной литературы - присуждена В Я Ч Е С Л А В У С Е Р Е Д Еза перевод романа Петера Эстерхази "Исправленное издание".Приложение к роману "Harmonia cаеlestis"(изд-во НЛО, 2008; первая публикация - журнал "Иностранная литература" №11, 2003)Премия ИНОЛИТ - за лучший перевод художественной литературы, напечатанный вжурнале "ИЛ", - присуждена А Н А Т О Л И Ю Е Г О Р Ш Е В Уза перевод романа Георга Кляйна "Либидисси" (№6, 2008)Премия ИНОЛИТТЛ - за лучшее произведение малой формы,напечатанное в журнале "ИЛ", - присуждена С В Е Т Л А Н Е С И Л А К О В О Йза перевод эссе Мордехая Рихлера "Что заставляет меня писать" (№11,2008)и фрагментов книги Редьярда Киплинга "Письма из путешествий" (№11,2008)Премия имени А. М. Зверева - лучшему молодому критику - присуждена Н И К О Л А Ю М Е Л Ь Н И К О В Уза серию статей и рецензий о переводной литературеПочетным дипломом критиков зоИЛ, присуждаемым независимым журналистским жюри, награжден В И К Т О Р Г О Л Ы Ш Е Вза перевод романа Иэна Макьюэна "Чизил-Бич" (№7, 2008)Специальный приз журнала "Иностранная литература" присужден Е Л Е Н Е К А Л А Ш Н И К О В О Йза уникальный труд - сборник интервью "По-русски с любовью: беседы с переводчиками" (изд-во НЛО, 2008)Премии вручаются ежегодно, начиная с 1994 года. Лауреатов премий определяютчлены редколлегии и члены общественного совета журнала "ИЛ".Премию "зоИЛ" присуждает независимое журналистское жюри, в которое в 2008 году вошли: Николай Александров (телеканал "Культура"), Елизавета Новикова ("Коммерсант"), Майя Пешкова (радио "Эхо Москвы"), Ян Шенкман, Юлия Рахаева, Наталья Игрунова (радио "Россия"), Екатерина Тарасова("Ex Libris"), Татьяна Тихонова ("Журнальный зал"), Алексей Мокроусов("Домовой").

Подкасты
Эксклюзивы