История, старая как мир, – роман между учителем и ученицей. Когда-то Филипп Рот описал ее в повести «Умирающий зверь». Спустя много лет Изабель Коэкс с помощью сценариста Николаса Мейера представила ее интерпретацию в своем новом фильме «Элегия». У ее героев лица Боба Кингсли и Пенелопы Крус – самой скандальной экранной пары нынешнего Берлинале. Впервые мы видим профессора литературы Дэвида Кепеша в тот момент, когда он участвует в телевизионном шоу, объясняя свою теорию «сексуального счастья». Его любят студенты, особенно девушки. Он одинок, свободен, сын Кенни в нем уже не нуждается, тем более что не может простить отцу ухода из семьи. Примерно раз в три недели к нему приходит подруга – бизнесвумен Каролин, и они делают это по-быстрому. Еще одна привязанность Дэвида – его сквош-партнер Джордж (Дэнис Хоппер). Встреча со студенткой, сексуальной Консуэлой Кастилло, переворачивает его жизнь. Ее чувства пробуждают в пустыне души героя нечто, похожее на источник, но бьется он, увы, недолго. Пенелопа Крус, играющая Консуэлу, доказала, что стала действительно хорошей актрисой – она достоверна и убедительна, ей веришь, что даже в такого фантомаса, как Кингсли, пусть и весьма образованного, можно влюбиться. Кингсли же, со своей стороны, уверенно ведет партию человека интеллектуально богатого, но эмоционально нищего. История кончается печально – любовники расстаются, чтобы встретиться через несколько лет – для прощания. Консуэла заболеет раком и умрет, как и друг Джордж, а Дэвид останется наедине со своей памятью и мучительными вопросами… Вопросы не менее трудные задавали журналисты режиссеру Изабель Коэкс, Пенелопе Крус и Бобу Кингсли, приехавшим лично представлять свою картину. Надо сказать, в Берлине Пенелопу встречали как народную героиню – благо, что актриса стала лицом фирмы L,OREAL и светится чуть ли не на каждой витрине. Крус и Кингсли уверяли, что сниматься вместе было очень приятно, и они совсем не смущались откровенных постельных сцен. Корреспондент «ВМ» поинтересовался, не боится ли актриса старости – на что Крус мудро ответила: – Я все равно иду к ней, но оборачиваясь назад и используя свой опыт – только так я смотрю на вещи. Причем Крус все-таки предпочитает говорить на родном испанском, а не на английском. Конечно, актрису потерзали вопросами о ее блистательной внешности и отношениях с косметикой. Похоже, у Пенелопы уже развилась аллергия на эту тему: – Моя карьера была полна предложений ролей, в которых по сути ничего не нужно было делать. Я никогда не думала, что сыграю что-либо подобное. Помогая ей в переводе с испанского на английский, Изабель Коэкс насмешила народ: – Она сказала – я чертовски (Коэкс употребила сильное выражение. – Н. Б.) гениальная. Когда же Боба Кингсли спросили, не влюбился ли он в процессе работы в красотку Пенелопу, тот ответил: – Изабелла (Коэкс. – Н. Б.) так построила ситуацию, что Кепеш и Консуэла влюбились друг в друга, но не Боб и Пенелопа. Если наше взаимное глубокое уважение и признательность перешли в экранную любовь – то это замечательно!