Мария Захарова рассказала о снегирях-пропагандистах, выявленных украинскими коллегами
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала о найденном в одном из украинских Twitter-аккаунтах сообщении, где украинская птица снегирь является объектом пропагандистских манипуляций России.
- Это украинский снегирь, который используется российской пропагандой для внушения страха, а мы используем образ птицы для лучших целей - чтобы сохранить природу и любовь к снегирям, - говорится в твите, написанном на английском с ошибками.
This is a Ukrainian bullfinch and an unlikely star of @Russia propaganda that used lovely birds to stoke fear Quite silly but we use the message for better ends – save nature and love bullflinch pic.twitter.com/8qam3R9DXv
— Ukraine / Україна (@Ukraine) 31 января 2018 г.
А в российском Twitter шутливо ответили на украинский посыл, удивившись тому, что, оказывается, для птиц тоже существуют границы и национальности.
- Знакомьтесь, русский снегирь. Он был удивлен, узнав, что есть границы для птиц, и теперь хочет встретиться со своим другом из @Ukraine, чтобы обсудить эту проблему. К счастью, они говорят на одном языке и прекрасно понимают друг друга, - говорится в сообщении.
Meet this #Russian bullfinch. It was surprised to know that there are borders for birds & now wishes to meet its friend from @Ukraine to discuss this problem. Thankfully, they speak the same language & perfectly understand each other. pic.twitter.com/3DJYwFo13o
— РоссиЯ (@Russia) 31 января 2018 г.
Мария Захарова прокомментировала этот твит-баттл, опасливо предположив «Что следующее? Картофель?»
- Украина в Твиттере напала на Россию (не верю, что пишу это) из-за... снегирей. По мнению Киева - аккаунт официальный - Россия использует образ «украинской птицы снегиря» в пропагандистских целях. Москва в ответ познакомила «украинскую птицу» с «российским братом» и высказала надежду, что, говоря на одном языке, пернатые без проблем договорятся и даже встретятся, - написала дипломат в посте на Facebook.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Мария Захарова сравнила министра обороны Великобритании с Джеймсом Бондом
Мария Захарова прокомментировала оговорку Петра Порошенко о «сапоге украинского оккупанта»