Главное

Патриарх Кирилл допустил частичный перевод богослужений на современный русский язык

Общество
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл пояснил, что не стоит переводить все богослужения на современный язык
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл пояснил, что не стоит переводить все богослужения на современный язык / Фото: Александр Казаков, «Вечерняя Москва»

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл допустил чтение некоторых церковных текстов в церкви на современном русском языке, а не только на церковнославянском. Об этом он заявил своем докладе на Епархиальном собрании Москвы в пятницу, 20 декабря, сообщается на официальном сайте Московского патриархата.

— Полагаю возможным, чтобы там, где общины к этому готовы, апостольские и паремийные чтения, которые нередко наиболее сложны для понимания, звучали на русском языке, — приводятся слова патриарха.

Это же касается чтения текстов Евангелия.

Священнослужитель отметил, что в данном вопросе настоятели должны прислушиваться к своим приходам, так как где-то введение такой инициативы могут принять «с благодарностью», в то время как в других местах это могут не понять.

При этом патриарх Кирилл пояснил, что не стоит переводить все богослужения на современный язык. По его мнению, это не принесет пользы.

Ранее в Русской православной церкви рассказали, когда у человека появляется право на рождение.

Читайте также: Закон Божий и человеческий. Нужен ли в России уполномоченный по защите прав верующих

Интересное в наших соцсетях:

Истории
Осень печальная — наша весна: как показывали это время года в советском кино // Вечерняя Москва

Осень печальная — наша весна: как показывали это время года в советском кино // Вечерняя Москва

«Вы в нашем сердце остаетесь навсегда»: как праздновали День учителя в СССР // Вечерняя Москва

«Вы в нашем сердце остаетесь навсегда»: как праздновали День учителя в СССР // Вечерняя Москва

«Русь моя, деревянная Русь! Я один твой певец и глашатай»: 131 год со дня рождения Сергея Есенина // Вечерняя Москва

«Русь моя, деревянная Русь! Я один твой певец и глашатай»: 131 год со дня рождения Сергея Есенина // Вечерняя Москва

Люблю твои аллеи над рекою: в каких парках гуляют москвичи // На связи Москва

Люблю твои аллеи над рекою: в каких парках гуляют москвичи // На связи Москва

«Начинаем жадно работать»: открытие театрального сезона 2026-2027 в Москве // Вечерняя Москва

«Начинаем жадно работать»: открытие театрального сезона 2026-2027 в Москве // Вечерняя Москва

Доказал всему миру античеловечность нацизма: как Нюрнбергский процесс стал «судом истории» // Вечерняя Москва

Доказал всему миру античеловечность нацизма: как Нюрнбергский процесс стал «судом истории» // Вечерняя Москва

С ветерком навстречу красивой осени: какие веломаршруты предлагают столичные парки // Вечерняя Москва

С ветерком навстречу красивой осени: какие веломаршруты предлагают столичные парки // Вечерняя Москва

Прообразом стала японская фигурка Фукурумы: как появилась русская матрешка // Вечерняя Москва

Прообразом стала японская фигурка Фукурумы: как появилась русская матрешка // Вечерняя Москва

«Отжигали» на колхозных полях: как советские студенты ездили «на картошку» // Вечерняя Москва

«Отжигали» на колхозных полях: как советские студенты ездили «на картошку» // Вечерняя Москва

Повторили судьбы своих героев: как сложились жизни актеров фильма «Зимняя вишня» // Вечерняя Москва

Повторили судьбы своих героев: как сложились жизни актеров фильма «Зимняя вишня» // Вечерняя Москва

▲
vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.

  • 1) Нажмите на иконку поделиться Поделиться
  • 2) Нажмите “На экран «Домой»”

vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.