Не надо бояться англицизмов

Екатерина Рощина

08 июня 2022 15:02 Общество

Так уж повелось, прямо традиция, что ко Дню русского языка, который отмечается в день рождения Пушкина, мы вдруг вспоминаем о том, что говорить на родном языке — это счастье. Русский — необычайно красивый язык, говорить по-русски правильно — это самое настоящее искусство. Чем образованнее и грамотнее человек, тем большим словарным запасом он располагает.

Что еще сказать о русском? Он — один из крупнейших языков мира, на русском говорят 146 миллионов граждан России, еще 127 миллионов владеют русским как вторым языком, а по использованию в интернете русский язык занимает почетное второе место!

Сейчас многие сетуют на то, что русский вытесняется англицизмами. И напрасно заменяем мы русские слова английскими аналогами. В Крыму выпустили словарь по замещению слов, заимствованных из английского языка, и назвали «Говори по-русски». В брошюру вошло свыше 100 пар: флешмоб — массовая акция; чилаут — зона отдыха; камбэк — возвращение; лузер — неудачник… Почему именно в Крыму выступили с такой вот инициативой по защите русского языка? Это несложно объяснить: именно там, где русскоязычное население долгие годы должно было отстаивать права на возможность говорить по-русски, вопрос чистоты речи стал болезненным.

Фото: Сергей Ведяшкин / АГН Москва

Инициатива крымских властей — лишнее подтверждение тому, о чем давным-давно, еще с пушкинских времен, говорят литераторы и филологи. О том, что язык — живой, он находится в постоянном развитии и отвечает вызовам времени. Приходят новые слова, а какие-то исчезают, становятся архаизмами. Меняются и пунктуация, и орфография, отвечая потребностям пишущего. Давно ли вы ставили чудесный знак препинания — точку с запятой? Вот такой «;» значок, который активно использовался писателями и журналистами еще пару десятилетий назад, а теперь стал самой настоящей редкостью.

Не надо бояться сленга, новых словечек. Еще Белинский переживал о замещении русских слов на иностранные аналоги, а вот, гляди ж ты, русский язык никуда не делся. Не надо бороться с «коворкингами» и «девайсами». Они отпадут сами, как мусор, как чужеродное и ненужное. Даже вбирая новые слова, кажущиеся модными, язык умеет сделать их буквально через пару лет смешными и устаревшими, пережевать и выбросить прочь. Или — «обрусить». «Океюшки», «залайкать», «постить» — что это, как не слияние двух языков и рождение чего-то нового. Язык, принадлежащий не одному человеку, не какой-то группе людей, а — нам всем, в итоге всегда выйдет победителем, сохранив через десятилетия лишь драгоценную свою суть.

Мнение колумнистов может не совпадать с точкой зрения редакции