Совместный продукт: что такое «коллаба» и когда уместно использовать это слово

Среди молодежи можно услышать слово «коллаба» или «коллаб», когда речь заходит о сотрудничестве. Что означает этот термин и когда его уместно использовать — в материале «Вечерней Москвы».

Что означает слово «коллаба»

«Коллаба» — это сотрудничество двух или более брендов, проектов или известных людей, которое часто встречается в музыке, шоу-бизнесе, маркетинге, искусстве и так далее.

Слово произошло от английского collaboration, что переводится как «сотрудничество» или «совместная работа». Иногда используется русскоязычный аналог «коллаборация». «Коллабой» можно назвать совместные песни двух или нескольких исполнителей, продукт, совместно изготовленный двумя брендами, или видеоролик нескольких блогеров.

Когда уместно использовать это слово

Слово «коллаба» или «коллаб» больше подходит для неформального общения или для речи людей, слова которых нацелены на молодежную аудиторию, например, современных певцов, блогеров и так далее. В более деловой обстановке, например, при на презентации нового продукта, чаще используется слово «коллаборация».

Примеры употребления

• «Эти рэперы записали совместную песню! Очень крутой коллаб».
• «Нам нужно наладить сотрудничество с другими блогерами и создавать коллабы».
• «Появился новый коллаб: с этими сухариками теперь продается кетчуп другого бренда».