Главные образы года теперь мирные

10 января 2017 19:51 Общество

23 января 2016 года. Та самая очередь на Серова. Ретроспективную выставку художника за четыре месяца посетили около 485 тысяч человек — рекорд для Третьяковской галереи за последние 50 лет / Фото: Сергей Бобылев/ТАСС

Отечественные лингвисты подвели итоги конкурса «Слово года-2016». В главной номинации победил «брекзит» (он же «брексит», он же brexit). Так назывался выход Британии из Европейского союза (слово образовано от Britain и exit — «выход») — вопрос, обсуждавшийся на июньском референдуме в островном королевстве. «Фразой года» признали «очередь на Серова» — она появилась в январе из-за ажиотажа вокруг выставки в Третьяковке. «Неологизмом года» стало «зловцо» — злое словцо, язвительный комментарий в социальных сетях.

В прошлом году конкурс проводился в десятый раз. Весь год участники групп «Слово года» и «Неологизм года» в «Фейсбуке» предлагали свои варианты. Их набралось целых 220. Членам жюри — известным писателям, филологам и журналистам — надо было выбрать по семь слов или выражений в каждой номинации и поставить им баллы. Побеждает слово (или выражение), у которого больше всего баллов.

В этот раз, как и раньше, много примеров подкинули политики — и отечественные, и зарубежные. Но были и слова, пришедшие из сферы культуры или развлечений. Забавны были кандидаты на лучший неологизм: «волеизъяЗвление» (отсутствие той воли, которая предполагается в волеизъявлении), «лайкдорфин» («гормон фейсбучного счастья», вырабатывается в организме заядлого пользователя при появлении под его постом большого количества лайков), «предскажулики» (недобросовестные или некомпетентные эксперты), «котовничать» (обзаводиться котами и проводить время в их компании).

Куратор конкурса и руководитель экспертного совета, известный лингвист и культуролог Михаил Эпштейн (на фото), отметил, что в 2016 году в списке не было явной лексики вражды (вроде «ватники») — не то что в предыдущие два года. Главным словом стала реалия из жизни Европы, как и в позапрошлом году, когда в этой номинации победили «беженцы». «Видимо, зарубежные события увлекают Россию больше, чем внутренние», — подытоживает Михаил Эпштейн.

А вот главный редактор портала «Словари XXI века» Алексей Михеев сделал противоположный вывод: «внимание переключилось с внешних проблем на внутренние». Он обратил внимание на то, что в 2016 году многие слова (особенно в длинном списке) были связаны с экономической ситуацией в стране, причем не только с ее проблемами, но и с ее подъемами.

КСТАТИ

Выборы главного слова года проходят во многих странах. Оксфордский словарь английского языка назвал главным достижением 2016 года слово post-truth («постправда»). Оно означает «обстоятельства, при которых объективные факты являются менее важными при формировании общественного мнения, чем призывы к эмоциям и личным убеждениям». А по версии американского онлайн-словаря Dictionary.com, главным словом ушедшего года стало «ксенофобия».

Конкурсы