ср 18 сентября 04:33
Связаться с редакцией:
Вечерка ТВ
- Город

Тюменские лингвисты открыли новый союз в русском языке

Тюменские лингвисты открыли новый союз в русском языке

Студентка Полина Астраханцева изучает экспонат выставки, открывшейся в рамках форума

Светлана Колоскова, "Вечерняя Москва"

Русисты Тюменского государственного университета обнаружили новый союз — «в смысле». Об этом сообщается на сайте университета.

Доцент кафедры русского языка Наталья Кузнецова поясняет, что в современной речи эта единица регулярно используется как союз. Ближайшим синонимом является «то есть».

Специалисты полагают, что служебная единица «в смысле» начала функционировать как союз из-за этимологической связи союза с существительным «смысл».

— Так говорящий дает понять, что далее последует интерпретация, пояснение ранее сказанного, либо, если мы имеем дело с репликой-переспросом, побуждает собеседника к такому объяснению, — уточнили в  управлении стратегических коммуникаций вуза.

Любопытно, что первые случаи применения этой единицы в виде союза датируются серединой XX века. Всплеск пришелся на последние 30 лет.

Стоит указать на существенную разницу между союзами «то есть» и «в смысле». В первом случае мир предстает как нечто завершенное, что нуждается лишь в объяснении и констатации, тогда как во втором случае присутствует динамика, «творящая историю здесь и сейчас».

— Отражается не только процесс порождения смысла, но и процесс познания мира, установления связи между разными аспектами одной ситуации, слова, выражения, — добавили в ТюмГУ. Соответствующая информация приведена на сайте вуза.

Ранее на сайте «ВМ» сообщалось о том, что лингвист рассказал о прочтении загадочного манускрипта Войнича.

Читайте также: Столичная студентка выучила тринадцать языков играючи

Новости СМИ2

Алена Прокина

У столицы нет плохой погоды

Ирина Алкснис

Как Москва стала центром притяжения для туристов

Руслан Карманов

Зачем «Зениту» Кокорин

Виктория Федотова

Чиновницу собрались уволить за исполнение мечты всех женщин?

Игорь Воеводин

Горбачев и демократия. У них не сложилось

Анатолий Сидоров 

«Мозги утекают»? Что за глупости

Митрополит Калужский и Боровский Климент

Ложь и оправдание