«Извиняюсь», — сказал я на днях своему коллеге, а он мне ответил, что я безграмотный. В чем различия слов «извините» и «извиняюсь»? И действительно ли слово «извиняюсь» употреблять нельзя?
СМС от МаратаОтвечает лингвист Роман Шмурак
— «Извиняюсь», — сказал я на днях своему коллеге, а он мне ответил, что я безграмотный.
В чем различия слов «извините» и «извиняюсь»? И действительно ли слово «извиняюсь» употреблять нельзя?
— Форма «извиняюсь» — разговорно-просторечная. В современных толковых словарях форма «извиняюсь» дана с пометой «разг.» (разговорное).
Правильно говорить — извини, извините. Слово «извиняюсь» полного значения просьбы не выражает. Извиняющемуся человеку не важно, простят его или нет. Слово «извиняюсь» обозначает действие, направленное на самого себя, а потому воспринимается как невежливое. Во втором случае просящий желает, чтобы его простили или дали ему обоснованный отказ.
