Студия: Приближающиеся новогодние праздники определили тему нашей сегодняшней беседы с жителями столиц мира. Как отдыхают жители разных городов на Рождество и Новый год, а главное, когда они это делают? Уезжают или остаются в своих городах? С нами на связи Галина Артемьева, писательница из Берлина.

Галина Артемьева, Берлин: Рождество в Берлине празднуют дома, а новый год на улице в компании. Все-таки многие предпочитают уехать погреться. Например, в Италию. Многие скучают по солнышку, у нас в 16:45 уже кромешная тьма, а солнышка хочется. Так что все, кто может, уезжает.

Студия: В прошлом году еще ходили слухи, правда, по большей части все-таки о Дании, что местный парламент хочет запретить елку, так как это нерелигиозный символ и он может оскорбить некоторых граждан. Может ли Берлин лишиться елок?

Галина Артемьева, Берлин: Эти слухи – преувеличение в миллион раз. Сейчас уже все магазины выставили елки или то, что напоминает елки, на своих витринах. На всех рынках продаются венки из елок. Да, я, конечно, слышала эти разговоры, но ваш брат журналист очень любит преувеличивать. Местные депутаты могут выдвинуть любое предложение. Некоторые наши депутаты даже соревнуются в абсурдности своих идей. Но к этому нужно относиться спокойно, воспринимать это с юмором.

Студия: Как выглядят ваши елки, похожи ли они на российские? Берлинцы предпочитают больше импортные или натуральные? Насколько они заморачиваются с их украшением?

Галина Артемьева, Берлин: Елки здесь, как правило, натуральные. У нас продают голландские, датские елки, но не по таким заоблачным ценам, как в Москве, а по приемлемым, вполне доступным. Елки здесь очень красивые, пушистые, с темными зелеными иголками. Больше всего, что меня поражает, что уже 27 декабря все эти елки будут лежать у подъездов в местах для вывоза мусора. Здесь елки не стоят, как в Москве, до марта. У меня есть подруга, которая до сих пор елку не разобрала. Иногда мы ставим елки накануне 7 января. Поэтому Рождество и старый Новый год мы можем встречать с новой красивой елкой.

Студия: Теперь отправимся в Японию. Японцам должна быть чужда традиция отмечать Новый год...

Михаил Мозжечков, Токио: Знаете, Новый год отмечают здесь так, как и во всем мире: в ночь с 31 декабря на 1 января. Сразу скажу, что японская манера отмечать Новый год вызывает стресс у русских, которые здесь живут. Японцы гуляют на Новый год очень спокойно. По телевизору у них нет «Голубых огоньков». У них нет курантов, но у них есть колокол, в который бьют 108 раз, чтобы очиститься. Японцы, которым не лень, могут записаться в храм, чтобы ударить в колокол. Но празднуют они очень спокойно: покушают лапшу и лягут спать. Утром 1 января никаких гуляний тоже нет. По моему опыту многие компании уходят в отпуск числа 28 декабря, а возвращаются в рабочий режим 5 или 6 января.

Студия: Японцы уезжают на эти дни?

Михаил Мозжечков, Токио: Многие японцы пытаются первые дни просто банально отдохнуть. Когда-то давно на Новый год в японские деревни приезжали самураи и считали по количеству дымящихся труб, сколько можно собрать налогов. Отсюда у японцев традиция запасаться едой на Новый год. До сих пор японцы заготавливают еды на 3-4 дня вперед.

Студия: У нас тоже еду с новогоднего стола едят еще на протяжении 10 дней.

Михаил Мозжечков, Токио: В Японии еда имеет свои смыслы. В еде целое собрание предрассудков. Бобы означают аккуратность, креветка напоминает старичка и означает долгую и счастливую жизнь. Японцам важно, какую именно еду преподносить на Новый год. Длинная гречневая лапша тоже изображает долгую жизнь. Вся еда здесь со смыслом.

Студия: Есть ли у вас традиция готовить салат: куча всего в одном тазу?

Михаил Мозжечков, Токио: Тазов салата японцы не готовят. Японцы не ходят друг к другу в гости. Праздник этот очень семейный. Хождение по гостям близко европейцам, но не японцам.

Студия: Есть ли у вас эквиваленты елкам?

Михаил Мозжечков, Токио: Если объединить бамбук и елку, то получится японское новогоднее украшение: такое хитросплетение. Западный "Кристмас" уверенно шагает по Японии и становится все популярнее. Разные кондитерские компании уже приучили японцев дарить и кушать тортики на Рождество. Японцы уже привыкли, что к празднику нужно обязательно съесть что-то определенное. Например, русские шоколадные дома приучили японок дарить шоколад японцам на день Святого Валентина. А через десять дней мальчики наоборот дарят шоколад девочкам.

Студия: Нет ли поборников этих традиций, тех, кто выступает против Кристмаса?

Михаил Мозжечков, Токио: До прихода буддизма их основной религией был синтоизм. Другими словами, язычество. У них было очень много Богов, практически во всем был свой Бог. При этом они всегда были рады и другим новым Богам. Некое «все Боги в гости будут к нам». Они в этом плане очень просты: есть Будда – будем молиться Будде, есть Кристмас – будем отмечать Кристмас. Многие россияне, которые здесь живут, любят в новогоднюю ночь отправится на море, чтобы встретить первый восход солнца в новом году. Хотя Японию и называют страной Восходящего Солнца, солнце на Сахалине, например, встает раньше, чем в Японии.

Студия: С нами на связи Радж Кумар. Расскажите про индийский Новый год.

Радж Кумар, Нью-Дели: В Индии проживает 24 миллиона христиан. Это около 5 процентов от всего населения. Они отмечают Рождество 25 декабря. В это время в Индии каникулы. Христиане отмечают этот праздник, как семейный. Они украшают елки, делают друг другу подарки. В каждом крупном городе есть те, кто отмечает этот праздник.

Студия: Отмечают ли этот праздник не христиане?

Радж Кумар, Нью-Дели: Те, кто живет в сельской местности, отмечают. Пекут торты и дарят друг другу. Но Новый год с 31 декабря на 1 января централизованно мы не отмечаем. Да, многие выезжают в это время на пикник, отмечают этот праздник опять же в семье. Некоторые крупные рестораны устраивают специальные мероприятия в это время. Но по индийским правилам Новый год отмечают с 12 по 14 апреля. После того, как собран урожай, отмечается Новый год. Индусы отмечают его по-семейному. Много танцуют, поют.

Студия: Все больше россиян любит уехать на Новый год в Индию на Гоа.

Радж Кумар, Нью-Дели: Да, на Гоа в этом время очень много фейерверков, салютов.

Студия: Теперь отправимся в Чехию, наверное, чешский Новый год от русского почти не отличается?

Владимир Снегирев, Прага: Празднование Нового года и Рождества в Чехии практически не отличается от того, как это делают в Германии, Австрии. Единственным отличием, пожалуй, является их традиционное блюдо: карп. За неделю до Рождества в Праге появляется живая рыба. Ее при вас вылавливают, чистят и режут, а дальше каждый готовит ее по-своему. Кто-то готовит карпа в пиве, кто-то в тесте, кто-то в золотой чешуе. Это семейный праздник, и карпа поедают всей семьей.

Студия: Есть ли у чехов традиция уезжать в теплые страны?

Владимир Снегирев, Прага: Рождество встречают, как правило, дома, а потом, кто отправляется на местные горнолыжные курорты, кто в Юго-восточную Азию. Некоторые едут в Россию. Но в Россию едут не в новогодние дни. Сегодня у чехов стал популярен отдых на Байкале, на Алтае. Если небольшая группа чехов, которая отправляется в Россию в лагерь Барнео, расположенный в Арктике. А от лагеря они идут на лыжах 3-4 к центру Северного полюса. Среди чехов образовался даже клуб любителей Росси. Но такой отдых обходится дорого, не меньше 10 тысяч евро. Новый год здесь не так популярен, как в России. Здесь не так шумно и весело. Но на Новый год меня потрясает колоссальное количество туристов из России. Молодые и веселые, они идут к Карловому мосту в новогоднюю ночь. Там не протолкнуться. Для них устраивают потрясающий фейерверк. Ночью очень много битого стекла на улицах, но уже 1 января все чисто.

Студия: Отправимся в Брюссель.

Екатерина Царанок, Брюссель: В Брюсселе очень любят путешествовать на Рождество. Перед Рождеством здесь очень красиво, много рождественских базаров, но упаси вас Бог, остаться в Брюсселе на Рождество. Здесь будет сплошная скука. Иллюминация есть, но люди в большинстве своем разъедутся, а те, кто останется, будут отмечать только дома. У них нет традиции идти в ресторан. Многие рестораны здесь закрыты. Но дома бельгийцы готовят для себя изысканные блюда. Они пьют только шампанское, едят лобстеров, фуагра.

Студия: Мультикультурализм влияет на традицию празднования Рождества, становится ли меньше елок в Брюсселе?

Екатерина Царанок, Брюссель: Вы задели больную мозоль Брюсселя. Уже в прошлом году на главной площади города впервые за много столетий не было настоящей елки, а была лишь инсталляция. Это было предпринято специально для того, чтобы не обидеть мусульманское сообщество. Дело в том, что в Брюсселе живет очень много мусульман. Они как раз и обратились с такой просьбой в администрацию города.

Студия: А как празднуется Новый год ?

Екатерина Царанок, Брюссель: Ничего не происходит. Только некоторые туристы выходят с бутылочкой шампанского на главную площадь. Огромное количество брюссельцев уезжает в самом начале декабря и возвращается только в середине января. Взрослые берут свой отпуск в то же время, что и детские каникулы.

Студия: Мы вам сочувствуем, приезжайте к нам, у нас весело. А с нами на связи Париж.

Руслан Воробьев, Париж: Парижское Рождество отличается от бельгийского. Франция более католическая страна. 24 декабря сильно отличается от 25. Люди отмечают этот праздник в семье. 24-го вечером все стараются сходить в церковь. Многие уезжают из Парижа, чтобы провести это время с семьей, даже если она находится в 700 километрах от города.

Студия: Велика ли вероятность приехать к вам на Новый год и попасть в дождь?

Руслан Воробьев, Париж: Большая вероятность. Сейчас у нас +11, а до Нового года температура может продержаться на уровне +5. Снег чаще есть, чем его нет.

Студия: Как вы справляетесь с мультикультурализмом?

Руслан Воробьев, Париж: Франция запретила носить паранджу в школе. Процент мусульманского населения здесь больше 10, но меньше 15. С елкой все в порядке. Елка у нас зажглась два дня назад напротив Нотр-Дама.

Студия: Не пытается ли никто снести вашу елку?

Руслан Воробьев, Париж: Никто не пытается. В этом году у нас настоящая елка.

Студия: Отмечают ли Новый год в Париже?

Руслан Воробьев, Париж: У нас 2 официальных праздника: 25 декабря и 1 января. Но 1 января у нас вообще ничего не работает. Только мусульмане открывают какой-нибудь киоск, который будет единственным местом, где можно будет прокормиться. Туристы в Новый год гуляют по городу, а парижане всю ночь ездят на такси от одних гостей к другим.

Студия: Ставят ли в домах елки?

Руслан Воробьев, Париж: Елки ставят в домах. Здесь достаточно сильно развит институт дарения подарков. Я Рождество буду отмечать в Париже, пойду в гости к семье друга. Они там будут кушать фуагра. В прошлый раз я делал им наши пельмени, часов 8 готовил сам и тесто, и мясо. Им понравилось, но они сказали, что временные затраты слишком велики.

Студия: Теперь отправимся в Испанию.

Хайме Гомес, Мадрид: Рождественские праздники у нас самые длинные в году. Они начинаются 25 декабря и заканчиваются 26 января. У нас есть три праздника: Рождество, Новый год и Кавалькада волхвов, которая празднуется 5 января.

Студия: Как празднуют испанцы, идут ли в гости?

Хайме Гомес, Мадрид: Рождество – это очень семейный праздник. Его все встречают дома, поют песни, кушают национальные пирожные туррон. Новый год мы отмечаем, когда колокол звонит. Мы кушаем виноград в это время и загадываем желание.

Студия: Принято объедаться?

Хайме Гомес, Мадрид: Да, мы готовим много индейки, специальный суп. Мы ставим елку. Это не наша традиция, но мы это делаем.

Студия: Что принято дарить?

Хайме Гомес, Мадрид: Раньше подарки детям дарили 6 января, но сейчас дарят 25 декабря, чтобы у детей было больше времени поиграть с новыми игрушками.

Студия: К нам присоединяется Игорь Насонов, наш постоянный эксперт из Кипра.

Игорь Наносов, Кипр: Днем здесь до +25, но сейчас дождь. Сейчас еще все купаются.

Студия: Как киприоты отмечают Новый год и Рождество?

Игорь Наносов, Кипр: Кипр – ортодоксальная христианская страна. Киприоты отмечают Рождество по новому стилю 25 декабря. Почти все идут в церковь, независимо от веры, убеждений. Рождественскую ночь принято встречать на службе в церкви. Утром организуется семейный праздник: очень большое застолье, шашлыки. Но стол не ломится от еды. Блюда меняют после того, как съедают что-то одно. Большинство блюд – мясные, самое любимое мясо – баранина. Можно сказать, что русская община приучила праздновать и Новый год. Сначала мы начинали организовывать детские утренники в 4-5 городах. На них собиралось до 1500 детей. Но уже два года подряд мы делаем рождественскую деревню, где 31 числа обязательно салют. Сейчас в 31 числа уже на всем Кипре пускают фейерверки. Елок очень много, в основном искусственных. Когда мы делали деревню, мы специально срубили 18 метровую елку после всех согласований разрешений и установили ее. Такую большую елку на Кипре никогда не ставили. Это показывали по всем каналам . Во всех магазинах здесь продают Снегурочек и дедов Морозов.