Наши юные смешные голоса: кто на самом деле озвучивает популярные фильмы
В связи с прошедшей церемонией вручения «Оскара», где сразу в нескольких номинациях премию завоевал фильм «Богемская рапсодия», где исполнителю главной роли Рами Малеку пришлось исполнить большое количество песен, вспоминаем, в каких фильмах звезды поют не своими голосами.
Так, в любимом многими советском фильме «Иван Васильевич меняет профессию» героиня Натальи Селезневой Зиночка поет голосом Нины Бродской. Ее же голос звучит и в фильме Алексея Коренева «Три дня в Москве» за Наталью Варлей, когда та поет песню «Одна снежинка».
Вышеупомянутый актер Рами Малек, тоже поет в оскароносном фильме, но не совсем самостоятельно. Как пишет издание «МИР 24», большую часть партий исполнил канадский певец Марк Мартел.
В другом советском кинохите «Карнавал» Ирина Муравьева исполнила «Позвони мне, позвони» голосом Жанны Рождественской. Барбаре Брыльске свой голос в фильме «Ирония судьбы, или С легким паром!» отдала Алла Пугачева.
А в недавнем фильме «Лето» Кирилла Серебренникова актера Тео Ю, сыгравшего Виктора Цоя, озвучил музыкант из Якутии Петр Погодаев.
Очевидно, что в создании любой картины многое остается за кадром.
Источник: mir24.tv
Эксклюзивы Как изменятся отношения России и Венгрии после поражения Орбана Могут ли биолюминесцентные растения расти в России Как росла и развивалась аниме-культура в России Четкие временные интервалы для передачи показаний за воду с 1 апреля: что изменилось Тревога из-за отключения интернета: мнение психолога
Спецпроекты
