Кажется, ни у кого из советских певцов не было такой судьбы. В отличие от многих коллег, он и в пожилые годы не терял популярности: в начале нового тысячелетия активно выступал. Но на 76-м году жизни он пережил настоящий взрыв популярности, причём за рубежом. И не благодаря какой-нибудь задушевной песне, которыми он создал себе славу. А из-за вокализа (песни без слов) «Я очень рад, я очень рад, я, наконец, возвращаюсь домой». В Интернет попала видеозапись 1976 года, на которой Хиль исполняет эту песню, состоящую из звуков «ай-я-я-я» и «о-ло-ло-ло-ло». Пользователи стали переправлять друг другу ссылки на это забавное видео, снятое на самом понятном человечеству языке. Исполнителя окрестили «мистер Трололо», в Америке появились сетевые фан-клубы загадочного персонажа, американцы стали зазывать его в гастрольный тур. А когда 4 июня 2012 года из Санкт-Петербурга пришла горестная весть, англоязычные блоги запестрели фирменными соболезнованиями «RIP» («Rest in peace» - «Покойся с миром!»).

«Вечерка» предлагает вспомнить 10 интересных фактов о «мистере Трололо».

1. Хиль несколько раз снимался в кино в роли самого себя (камео): в фильмах «В первый час» (1965), «Похищение» (1969), «Семь счастливых нот» (1981), «Спасибо за нелетную погоду» (1981).

2. Однажды Юрий Гагарин попросил Хиля спеть песню «Строгий капрал» («Как хорошо быть генералом…»). Во время исполнения все как один генералы поднялись и вышли из зала. Потом певца вызвали в Политуправление армии и сказали: «Все, годик отдыхаешь и от гастролей, и от телевидения». Хиль пожаловался Гагарину, а тот объяснил в политуправлении, что песня не о наших генералах, а об итальянских. «Ах, это о натовских генералах? Ну, тогда можно», – сказали ему.

3. Хиль во время концертов любил пошутить. Однажды композитор Эдуард Ханок, автор музыки к песне «Зима», вспоминал, что на совместном выступлении в Военно-воздушной академии Жуковского Хиль спел вместо «А из окон парок синий-синий» «А из окон Ханок синий-синий».

4. Почему исполнителя песни прозвали именно «Трололо»? Аналитик сетевой субкультуры Антон Столетов предположил в беседе с корреспондентом «Вечерней Москвы», что неестественно-жизнерадостная мимика певца вызвала ассоциацию с с популярной в Интернете картинкой «trollface» (оскаленный человечек), которая используется для обозначения троллинга в современной сетевой культуре.

5. Антон Столетов предлагает и объяснение для того, почему именно американцам так понравился ролик Хиля. «Америка никогда до конца не понимала суть советского госзаказа на вечно жизнерадостных и оптимистичных комсомольских певцов. Загадка получила неожиданную и остроумную разгадку в современном культурном контексте – это же тролли! Тролль думает, что все всерьез считают его доброй феей, не видя его настоящей натуры».

6. 11 марта 2010 года общественная организация «Коммунисты Санкт-Петербурга и Ленинградской области», известная эпатажными и провокационными поступками, распространила заявление с осуждением Хиля. Его обвинили в том, что он с радостью принял превращение «лирической советской мелодии в вульгарный американский шлягер» и согласился «выступать на грубо сколоченных сценах южных штатов, где до сих пор линчуют негров» и собирать «мятые доллары и центы в дырявую ковбойскую шляпу». Стиль заявления откровенно напоминает пародию: «прекратить издевательства над песней о радости советского передовика, ступившего, наконец, после аляповатых витрин Нью-Йорка, на родную землю».

7. 25 мая 2010 года Хиль объявил конкурс на подбор текста для песни. Ему присылали варианты даже на итальянском и китайском языках. «Коммунисты Санкт-Петербурга и Ленобласти» и тут подсуетились: предложили Ярослава Смелякова, «Стихи, написанные 1 мая»: «Грузчик, каменщик и плотник,/ весь народ мастеровой,/ выходите на субботник/ всенародный, мировой./ (…) Работенка вам по силам,/ по душе и по уму:/ ройте общую могилу/ Капиталу самому». Но в результате был выбран сборный текст, из куплетов 10 авторов (среди них два россиянина, француженка, болгарин, китаец, англичанин, итальянец, украинка и латышка). Общая тема связана с возвращением героя домой.

8. 7 марта 2010 года австрийский актер Кристоф Вальц, только что получивший «Оскара» за роль в фильме «Бесславные ублюдки», исполнил пародию на вокализ Хиля. Вальц выходил на сцену из-за решетчатой ограды, подходил к разным предметам (телефону, скрипке), поглаживал их и делал вид, будто вступает с ними в сексуальный контакт, а потом привязывал на них красный бантик. В финале Вальц стоит среди табуна овец, и каждая отмечена бантиком.

9. Вокализ Хиля был спародирован в первой серии 10-го сезона мультсериала «Гриффины» «Family guy» («Веселый парень»). Персонаж, похожий на него, появляется в роли официанта в баре «Пьяная устрица», и, подражая ему, все посетители начинают петь и танцевать.

10. С 1980 года и до смерти Хиль жил в знаменитом Толстовском доме (улица Рубинштейна, 15 – 17), который отображен во многих произведениях искусства, связанных с Ленинградом/ Санкт-Петербургом (в стихотворении Евгения Рейна «Прогулка», в фильме «Зимняя вишня» и т.д.). 8 октября 2012 года было объявлено о решении Топонимической комиссии Санкт-Петербурга присвоить имя Хиля скверу возле дома.

Музыка