Главное

«Это глупо и неправильно»: Лобода высказалась о переводе своих песен на украинский язык

Общество
«Это глупо и неправильно»: Лобода высказалась о переводе своих песен на украинский язык
Фото: YouTube / Скажи Гордеевой. Катерина Гордеева признана в РФ иноагентом

Певица Светлана Лобода заявила, что очень глупо переводить свои песни с русского языка на украинский.

Артистка высказалась, что не может отказаться от песен, которые создавала ранее. Она указала, что не в силах предать своих фанатов.

— Я не могу перевести песни на украинский язык. Считаю, что это абсолютно глупо и неправильно, — заявила звезда в интервью немецкому изданию Deutche Welle (внесено Минюстом РФ в реестр СМИ-иноагентов).

Лобода отметила, что свою популярность приобрела не только на Украине, но и в странах бывшего Советского Союза, где многие люди разговаривают на русском языке. В то же время, по словам певицы, находясь на Украине или давая интервью украинским журналистам, она предпочитает общаться по-украински, передает «Газета».

Недавно Лобода поделилась воспоминаниями о жизни в России. Как призналась певица, именно тогда был пик ее карьеры. Тем не менее о переезде артистка нисколько не жалеет.

Интересное в наших соцсетях:

Истории
Концерты вне закона: какими были московские квартирники

Концерты вне закона: какими были московские квартирники

По ночам в стенах слышны жуткие стоны и шорохи: мрачные легенды Дома на набережной // Вечерняя Москва

По ночам в стенах слышны жуткие стоны и шорохи: мрачные легенды Дома на набережной // Вечерняя Москва

Пять причин заглянуть на выставку «Корней Чуковский. Живой как жизнь» // Смотри, Москва!

Пять причин заглянуть на выставку «Корней Чуковский. Живой как жизнь» // Смотри, Москва!

Посетил мавзолей Ленина и первым из иностранцев побывал внутри сверхзвукового «советского Конкорда»: как СССР встретил Нила Армстронга в 1970 году // Вечерняя Москва

Посетил мавзолей Ленина и первым из иностранцев побывал внутри сверхзвукового «советского Конкорда»: как СССР встретил Нила Армстронга в 1970 году // Вечерняя Москва

Стала звездой, будучи 21-летней студенткой: как Людмила Гурченко обрела популярность // Вечерняя Москва

Стала звездой, будучи 21-летней студенткой: как Людмила Гурченко обрела популярность // Вечерняя Москва

Живой магнит, икона стиля и муза русского авангарда: 135 лет со дня рождения Лили Брик // Вечерняя Москва

Живой магнит, икона стиля и муза русского авангарда: 135 лет со дня рождения Лили Брик // Вечерняя Москва

Исследователь души человеческой: Федору Достоевскому — 205 лет // Вечерняя Москва

Исследователь души человеческой: Федору Достоевскому — 205 лет // Вечерняя Москва

У него даже не было диплома: как Федор Шехтель стал главным архитектором русского модерна // Вечерняя Москва

У него даже не было диплома: как Федор Шехтель стал главным архитектором русского модерна // Вечерняя Москва

Пять причин заглянуть на выставку «Шито-вышито. Традиционная народная вышивка и актуальное искусство» // Смотри, Москва!

Пять причин заглянуть на выставку «Шито-вышито. Традиционная народная вышивка и актуальное искусство» // Смотри, Москва!

Один день, чтобы успеть все: как проходил выходной в советских семьях // Вечерняя Москва

Один день, чтобы успеть все: как проходил выходной в советских семьях // Вечерняя Москва

▲
vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.

  • 1) Нажмите на иконку поделиться Поделиться
  • 2) Нажмите “На экран «Домой»”

vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.