Жили-были сказки: какие произведения авторов разных народов почитать детям

Побывав в литературной гостиной «Современные писатели России и Казахстана» в Библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино, «Вечерняя Москва» узнала, какие книги авторов разных народов можно почитать с детьми.

Гостями «Иностранки» на этот раз стали авторы детских книг Алена Кашура и Зауре Туреханова.

Как рассказала Алена, вдохновением для ее творчества являются прежде всего реальные истории из жизни.

— Моя книга «Мои соседи соколы» основана на реальных событиях. Однажды я прочитала статью в газете о том, как на 15-м этаже жилого дома соколы вывели птенцов и люди стали им помогать, — поделилась писательница. — Мне захотелось рассказать об этом в детской газете, где я тогда работала. Эта история меня так вдохновила, что я решила написать не только статью, но и целую книгу, которая в 2020 году завоевала Международную детскую литературную премию им В. П. Крапивина.

Зауре Туреханова согласилась, что правдивые истории в литературе нужны юным читателям. Но на этот раз она представила свою новую книгу «Айша и невидимые соседи», которая написана в жанре фэнтези. Произведение в аллегорической форме учит детей управлять эмоциями.

По просьбе «Вечерней Москвы» руководитель Центра детской книги и детских программ «Иностранки» Мария Пономаренко рассказала, что еще можно почитать на каникулах с детьми.

— Я бы порекомендовала книгу «Я — король?» казахстанской писательницы Аделии Амраевой, — советует эксперт. — В ней автор легко, непринужденно, доступным языком рассказывает о том, что, какими бы разными мы ни были, все мы просто люди. Книга «Поморская окутка. Лоскутные сказки» Дениса Макурина написана в традиционном для Русского Севера жанре сказов и небылиц. А в сборнике «Жили-были сказки» представлены современные авторские переложения 26 сказок разных народов.

КСТАТИ

Марина Пономаренко советует обратить внимание на книгу историка, фольклориста и краеведа Валлу Кананена «Остров Лемпо». Она полна загадок и философских вопросов. Интересен и сборник «Три голубя. Татарские народные сказки».