- Выключить коронавирус

Папа римский утвердил изменение текста молитвы «Отче наш»

Более 145 тысяч человек сдали анализы на коронавирус в Москве

Путин спросил вирусологов о возможности сокращения режима самоизоляции

Никас Сафронов пострадал в ДТП в центре Москвы

Москва - путь к Победе! 1941-1945

Главврач больницы имени Давыдовского заразилась коронавирусом

Роструд разъяснил порядок начисления зарплаты с 4 по 30 апреля

Энергоэксперт оценил нефтяной ультиматум Саудовской Аравии к России

В АКОРТ объяснили, что будет с ценами на продукты в России

Протоиерей Смирнов рассказал, как Благодатный огонь передадут в Москву

Работающие в Коммунарке врачи объяснили, почему не боятся коронавируса

В какие регионы России может долететь радиация из Чернобыля из-за пожаров

СМИ: Надежду Бабкину ввели в искусственную кому

«Женщина с бородой»: что известно о погибшем в ДТП блогере Павле Петеле

Как будут отмечать Пасху в 2020 году

Яна Рудковская озвучила годовой заработок семилетнего сына

Папа римский утвердил изменение текста молитвы «Отче наш»

Его Святейшество высоко оценил выбор темы, отметив ее важность и своевременность

ФОТО: https://www.instagram.com/franciscus/

Папа римский Франциск в четверг, 6 июня, утвердил третье издание книги «Миссал», определяющей порядок проведения мессы. В книге изменен текст молитвы «Отче наш».

В частности, фраза «Не введи нас в искушение» (Non indurci in tentazione) заменена на «Не дай нам поддаться искушению» (Non abbandonarci alla tentazione). По мнению главы католической церкви, первый вариант создавал впечатление, будто Бог провоцирует людей на совершение грехов.

Кроме того, изменения внесены и в другие тексты. В частности, изменена фраза в одном из главных христианских богослужебных гимнов «Слава в вышних Богу» («Глория»).

Новая версия текстов была одобрена в ноябре прошлого года, использовать их начнут в ближайшие месяцы, передает издание Avvenir.

В Генеральной ассамблее Итальянской епископской конференции полагают, что публикация нового издания внесет вклад в обновление церковного общества.

При этом Русская православная церковь менять текст «Отче наш» не намерена. По словам протоиерея Андрея Новикова, в действующей редакции молитвы богословских неточностей нет, сообщает РИА Новости.

Папа Франциск призывал изменить текст «Отче наш» еще в ноябре 2017 года.

Согласно Евангелию, Иисус Христос дал текст «Отче наш» своим ученикам в ответ на просьбу научить их молитве.

Читайте также: РПЦ сообщила, что не готова принять Папу Римского Франциска

Новости СМИ2

Коронавирус

в Москве

222 +16 (за сутки)

Выздоровели

5181 +697 (за сутки)

Заразились

31 

Умерли

Александр Лосото 

Вирус или водка — что опаснее

Сергей Хвостик

Футбола нет, а деньги есть

Георгий Бовт

Три ошибки 2008 года, которые нельзя повторить России

Олег Сыров

Готовим дома: «Крылышки Разумовского»

Игорь Воеводин

Вся сила — в руках

Анастасия Заводовская

Что мы возьмем у вируса взамен

Митрополит Калужский и Боровский Климент 

Смирение и любовь Пресвятой Богородицы

Информация в оболочке. Ученые считают, что благодаря вирусам зародилась жизнь

Здоровый образ жизни: квест на выживание

Персональный курс. Медицина будущего должна лечить не болезнь, а человека

Генно-модифицированные продукты: страшный миф или научный прорыв?