[i]В молодой итальянской киноактрисе Екатерине Копниной в первые минуты нашего знакомства русская угадывалась с трудом: интонации и акцент выдавали в ней жительницу жарких берегов. Четырнадцатилетней девочкой родители увезли ее из Москвы, чтобы — не дай бог — она не попала под дурное влияние «компаний».Сегодня, через десять лет, Екатерина вернулась на родину ведущей церемонии конкурса «Обложка года», где обложки цветных изданий конкурируют между собой.[/i]— Я оканчивала 9-й класс, когда моему папе предложили работу в одной итальянской компании. Первые два года для меня были драматичными. Я только и делала, что плакала: языка не знала, никаких друзей.В Милане, где мы жили, существует только мода, все телевидение и кино — в Риме. Поэтому, когда мне исполнилось 18 лет, я собрала чемоданы и переехала в Рим.Начинала как манекенщица, фотомодель. Работала с Джанфранко Ферре, Лаурой Биаджиотти, но чувствовала, что это не мое. Один институт красоты разместил по всей Италии огромные рекламные щиты с моим лицом. Появились предложения с телевидения. А года четыре назад мне впервые предложили сняться в фильме. И сразу главная роль.У меня отлично выходят драматические сцены — очень хорошо плачу. Мне всегда везло на закрученные сюжеты, в которых я становилась жертвой.[b]— Вы видели российские фильмы? [/b]— В прошлый приезд я накупила кассет с русским кино и 18 из них сразу же выбросила. Оставила только «Сибирского цирюльника» (мне очень понравилась история, а в Италии ее вообще не поняли) и еще «Вора».[b]— А как у вас обстоят дела в драматическом театре? [/b]— Честно говоря, плоховато. Я в Москве ходила в «Ленком» на «Королевские игры» — и была потрясена. Актеры все поют, двигаются, играют замечательно. У нас большинство актеров этого не умеет.[b]— Рим для Италии — все равно что Москва для России? [/b]— После того как я в прошлом году побывала в Москве, то пригорюнилась: что я в Риме делаю! Там нет ни ресторанов, ни клубов. Единственное развлечение — выставки. Если захочется покушать в три часа дня, даже если ты в центре, сможешь пойти только в Макдоналдс. Если ты в субботу вечером откуда-нибудь приехал и дома нет хлеба, то ужинать будешь без него — все закрыто. Здесь в два часа ночи, в четыре тебя в ресторане накормят.[b]— Чем же живут римляне, если клубов нет? [/b]— У нас говорят, что итальянцев интересуют три вещи: в первую очередь футбол, потом женщины (итальянцы — как грузины, реагируют на женщин так, будто никогда их не видели) и еда.[b]— Есть что-то в итальянской жизни, что ваша русская натура не воспринимает? [/b]— Не нравятся отношения между мужчиной и женщиной. Итальянские мужчины просто… жлобы. Те, с которыми встречалась, знали, как я обожаю цветы, но я их очень мало получала. Максимум, что могут подарить, — какую-нибудь плюшевую игрушку или брелок. Большинство моих знакомых, кому уже за 30, живут с мамочкой и папочкой. Я считаю, это тоже большая проблема.