На Новом Арбате открылась выставка «Уникальная книга»

Общество

КНИГА, изначально изобретенная человечеством всего лишь как носитель текстов, подчас сама становится произведением искусства. А из источника знаний она превращается в источник… рублей, долларов и евро – разумеется, для тех, кто ее продает или производит.Такие парадоксальные мысли посетили обозревателя «ВМ» на открывшейся вчера в универсальном экспозиционном зале столичного правительства выставке «Уникальная книга».Несмотря на столь претенциозное название, среди экспонатов не стоит искать музейные реликвии давно минувших дней. И дело не только в том, что инкунабулы наподобие «Остромирова Евангелия» уже нашли постоянный приют в специальных хранилищах надежно охраняемых государственных фондов. Просто выставочный проект, о котором идет речь, объединяет хронологически более близкие нам издания.Но ошибется тот, кто посчитает их недостойными высокого звания уникумов.Артефакты прошлого на выставке, впрочем, есть. Так, Государственная публичная историческая библиотека представила целый стенд, посвященный переплетным декорам XVIII–XIX вв. (например, тканому). Но все-таки эти экспонаты – скорее исключение.Большинство раритетов изготовлены в последние десятилетия, хотя история литературных произведений, изложенных на их страницах, насчитывает многие века.– Шестнадцать лет назад в Мадриде тиражом 980 экземпляров факсимильно воспроизвели «Часослов» размером 40 на 60 миллиметров, преподнесенный Римским Папой Львом Х своему племяннику Лоренцо Медичи в качестве свадебного подарка в 1518 году. Один экземпляр удалось приобрести мне, – демонстрирует свои сокровища библиофил Ярослав Костюк из Московского клуба любителей миниатюрных книг. – Как видите, здесь точно воспроизведено не только оригинальное серебряное тиснение по коже, но и все цветные миниатюры. Кроме того, каждый экземпляр снабжен серебряными лупой, закладкой и футляром (как и было у изделия-прототипа). Точно таким же тиражом в 1987 году в Цюрихе переиздали выпущенную в XIII в. переписку св. Франциска и св. Анны. Сегодня это – самая маленькая книга в библиотеке Ватикана, ее размер 25 на 35 мм.– Как же вам удалось ее раздобыть?– Не поверите: купил в сувенирной лавке музеев Ватикана.– Да что вы?! За сколько?– Не хочу вспоминать… Кстати, в мой следующий приезд ее там уже не было. Оказалось, в продажу «выбросили» всего 6 экземпляров.Факсимильные издания испанской компании «Силуэт», выставленные рядом, размерами побольше. Но их тоже не отличишь от пергаментных оригиналов. Производители дотошно воспроизводят на современной бумаге не только помарки безвестного переписчика и оставленные суровыми веками подпалины, но даже дырочки от укусов насекомых, жаливших в незапамятные времена скотину, из которой потом добыли кожу! Неудивительно, что такие изделия считаются всемирным бестселлером. «ПРОДАНО» – красным шрифтом по-английски значится на испанском прайс-листе напротив «Бестиария» Пресвитера Иоанна, несмотря на четырехзначную сумму в евро. «Книга мечей братства Сантьяго» хотя и стоит подешевле, но в наличии пока есть…Наши полиграфисты выставляют в основном достижения современного эксклюзивного книгоиздательства. Например, Студия Вадима Вольфсона, к услугам которой при подборе подарков высоким зарубежным гостям нередко прибегают в Кремле, представила «Песнь песней» Царя Соломона, 32 нумерованных экземпляра которой главный раввин России Адольф Шаевич заказал к 100-летнему юбилею Московской хоральной синагоги. Помимо поражающего глаз оформления (кожаный переплет украшен серебряным тиснением, а на крышке из фарфора отлит легко узнаваемый фасад синагоги), эта билингва (двуязычная книга) – к тому же плод ноу-хау издателя.– Поскольку пишут на языке оригинала справа налево, а по-русски – слева направо, у нас появилась возможность реализовать совершенно новый тип переплета, – улыбается Вольфсон (одновременно – директор московского Музея книги). – Видите, «еврейский» блок «раскладушки» уходит направо, а «русский» – налево, после чего страницы можно перелистывать синхронно, сравнивая оба варианта текстов. Мне даже удалось запатентовать эту пространственную структуру… Обратите внимание еще на «Тристана и Изольду», проиллюстрированную художником Денисом Гордеевым. По-моему, за последние годы это вообще единственная в России книга, изданная без переносной верстки, то есть без переноса слов со строчки на строчку.– Сколько же стоят ваши книжечки?– «Тристана и Изольду» мы издаем на заказ, поштучно. На сегодня по цене примерно 5 тыс. евро раскуплено уже два десятка экземпляров, в том числе, кажется, штуки три ушли за границу…Не меньше поражает со своим рассчитанным на 250 томов проектом «Мир литературных героев» соседний экспонент – столичный Издательский дом «Дейч». И удивляться тут пришлось, лишь только завидя шефа этой фирмы. Им оказался не кто иной, как известный в недавнем прошлом журналист «МК» Марк Дейч.– Неужели завязали с периодикой, Марк Михайлович?!– Да, надоело как-то, знаете, – грустновато ответил мэтр. – Вот решил взяться за давнюю мечту. Я к ней, если честно, еще в 1996-м приступил, но в 1998-м все накрылось… Всего у нас запланировано 25 так называемых коллекций по 10 томов, причем каждый издается тиражом ровно 99 экземпляров. За 3,5 года вышло 7 коллекций, еще 3 сейчас в работе. Все выходит на специально подобранной дизайнером бумаге (как правило, шведской), переплетается вручную, на обложке и на обрезе – 24 карата золота… По нашей задумке, эти книги будут передаваться в семьях из поколения в поколение, а прослужить должны никак не меньше полутора веков.Изюминка – иллюстрации. В каждом томе их не меньше двух сотен, причем иллюстрируем мы не столько само произведение, сколько соответствующую эпоху. Так, в коллекции «Рыцари» Гоголь иллюстрирован малоизвестными работами Марка Шагала, «Остров Сахалин» Чехова – фотографиями из архива самого Антона Павловича, а «12 стульев» Ильфа и Петрова – рисунками Кукрыниксов из первого, 1934-го года, издания романа.– Да уж, в Доме книги на Арбате ваша продукция вряд ли продается…– Почему же, как раз в Доме книги и продается. Правда, розничную цену назвать не могу, а наша отпускная – около полутора тысяч евро за экземпляр.Кстати, на букинистическом рынке отдельные экземпляры «Рыцарей» уже идут вчетверо дороже.[i]Фото Сергея ФАДЕИЧЕВА[/i][b]Выставка открыта до 7 февраля.Адрес: ул. Новый Арбат, 36/9[/b]

Google newsYandex newsYandex dzen