Немецкий журнал Focus извинился за оскорбление Владимира Путина
Недавно в издании объяснили, что формулировка является игрой слов.
Шеф-редактор немецкого журнала Focus Роберт Шнайдер выразил сожаление из-за материала, в котором была некорректная формулировка в адрес президента РФ.
С заявлением шеф-редактор обратился в последнем номере.
— Во время телефонного диалога с посольством РФ я пояснил, что редакция не намеревалась оскорбить Владимира Путина. Мне очень жаль, если люди все равно чувствуют себя оскорбленными, — рассказал Шнайдер.
В посольстве России в Германии ранее настаивали, чтобы представители издания извинились за формулировку, опубликованную в статье.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Журнал Focus прокомментировал обвинение в оскорблении Владимира Путина
- К сожалению, иронию этой нашей строки, очевидно, невозможно адекватно передать на русском языке, — заключила она (далее...).
Подписывайтесь на канал «Вечерней Москвы» в Telegram!
Эксклюзивы Умный с гидом в тур пойдет: на что стоит обратить внимание при выборе инструктора Прикрывались «Титаником»: зачем американцы придумали историю с поиском затонувшего корабля Когда человечество найдет эликсир молодости Танцевали под Бузову, ели хинкали: как провели лето российские звезды Степашку мог съесть дельфин: как снимали «Спокойной ночи, малыши»
