Учителя обсудили трансформацию русского языка

В четверг, 20 февраля, в редакции прошла очередная встреча Клуба учителей. Клуб работает на базе редакции газеты уже четыре года.

Напомним, клуб объединяет педагогов, которые ищут новые возможности для использования городских ресурсов в образовательном процессе. Тема встречи звучала так — «Русский язык в современном мире». Для гостей выступили главный редактор портала «Грамота.ру», кандидат филологических наук, член Орфографической комиссии РАН, член Экспертного совета Тотального диктанта Владимир Пахомов и создатель популярного блога в Instagram gramotarus, автор книги «Русский язык. Твоя грамотность в твоих руках» Саид Ильясов.

В нашу письменную речь плотно входят элементы разговорной речи, что упрощает и видоизменяет конструкции, а они, в свою очередь, перестают подчиняться тем стандартам, которые нас учили соблюдать в школе. Гости клуба рассуждали о том, станет ли язык интернет-коммуникаций третьей формой русского языка наряду с устным и письменным.

— Лингвисты считают, что переписки в интернете, в мессенджерах нужно сравнивать не столько с письменной, сколько с устной речью. Можно сказать, что это «письменная-разговорная речь». Нужно понимать, что языковая мода очень быстротечна. Вспомните, десять–пятнадцать лет назад многие в переписках заменяли букву «ч» на «4», а букву «ш» на «6». Современные подростки даже не поймут, о чем идет речь. Так что и тренды в написании, и модные слова меняются со страшной скоростью. Сейчас идут ожесточенные споры вокруг уместности использования голосовых сообщений в мессенджерах. Я уверен, что и этот тренд проживет не больше 1–2 лет. Сегодня нужно учить детей переключать регистры, это один из ключевых навыков в современном мире. Понимать, в какой ситуации можно написать «сорян», а в какой — «прошу прощения», и уметь сделать это правильно в обоих случаях, — поделился мнением Пахомов.

Гости задавали много вопросов и делились своим опытом. Полную версию эфира можно посмотреть здесь.