Главное
Истории
Цены на масло

Цены на масло

Почему в СССР красили стены наполовину?

Почему в СССР красили стены наполовину?

Талисманы известных людей

Талисманы известных людей

Итоги выборов в США

Итоги выборов в США

Экранизация Преступления и наказания

Экранизация Преступления и наказания

Успех после 70

Успех после 70

Что происходит в жизни Глюкозы?

Что происходит в жизни Глюкозы?

Личная жизнь Дурова

Личная жизнь Дурова

Легенды про Грибы

Легенды про Грибы

Вячеслав Добрынин

Вячеслав Добрынин

Лучше экранизировать классику заново

Общество
Нешуточный скандал разразился после того, как Минпросвещения направило в Союз кинематографистов РФ письмо с предложением снять ремейки 30 советских исторически-патриотических фильмов и экранизировать 15 произведений на ту же тему. Решений по этому вопросу не принималось, письмо носило лишь ознакомительный характер, но страсти зашкалили! В обсуждении темы приняли участие и наши обозреватели.

Вам хочется фильм про Александра Невского? Снимите новый! А классический — отреставрируйте, сделайте интересный саундтрек, только колоризировать, пожалуйста, не надо (когда черно-белую картину делают цветной. — «ВМ»). Кто сказал, что дети и молодежь им не заинтересуются? Станут, все-таки это классика советского кино, которая обязательна к просмотру.

Существуют ли примеры хороших современных ремейков? Да. Это случаи, когда оригиналы были произведениями проходными. Скажем, «А зори здесь тихие». Я не очень высокого мнения о старом фильме режиссера Станислава Ростоцкого (да и о книге Бориса Васильева), пусть многие со мною и не согласятся. Там, безусловно, есть история, но снят он довольно просто и посредственно. Работа Рената Давлетьярова в чем-то хуже предшественника, а в чем-то лучше. У него, на мой взгляд, есть пара оплошностей, зачем-то изменена предыстория одной из героинь, но никакого святотатства режиссер не допустил, и это вызывает уважение как у зрителей, так и у профессионалов.

Если расширить озвученный список, то я бы не отказался посмотреть новые версии фильмов, выпущенных в годы Великой Отечественной войны. Есть «Парень из нашего города» — ни на что не претендующий, снятый в 1942 году в сложных условиях, вдобавок — по пьесе Константина Симонова, предназначенной изначально для театральной постановки. Он выглядит достаточно устаревшим. Его можно пересоздать на другом техническом уровне, ведь там есть где развернуться. Есть фильм «Небо Москвы» 1944 года, о котором сегодня помнит очень небольшой круг зрителей, — а он хорошо смотрелся бы на больших экранах сегодня, будь там захватывающие сцены воздушного боя.

Лучше экранизировать классику заново Фото: shutterstock

Но список-то состоит в основном из шедевров. А это вещи, которые трогать просто нельзя. И, кстати, западная практика это подтверждает. Гас Ван Сент в 1998 году снял полный покадровый цветной ремейк хичкоковского черно-белого триллера «Психо». И провалился в прокате. А у нас зачем-то предлагают переснять даже относительно недавние, цветные фильмы вроде «В начале славных дел» 1980 года. Кому он мешает? И кем вы замените Николая Еременко — младшего, который сыграл там князя Меншикова?

...В списке есть фильм «Сережа» 1960 года. А в нем есть символичная сцена. Гость дает мальчику под видом конфеты сложенный фантик — и хохочет. А Сережа спрашивает: «Дядя Петя, вы дурак?».

Мнение колумнистов может не совпадать с точкой зрения редакции

vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.

  • 1) Нажмите на иконку поделиться Поделиться
  • 2) Нажмите “На экран «Домой»”

vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.