На днях государственный секретарь США Марк Рубио своеобразным образом, чисто по-американски, решил извиниться за своего президента, который в очередной раз доказал, что не силен в географии. А все дело в том, что, явно имея в виду остров Гренландия, Дональд Трамп несколько раз назвал его Исландией.

Понятно, что жители не менее холодной, несмотря на вулканы, Исландии, мягко говоря, напряглись. В конце концов, что помешало бы президенту № 47 после одной северо-ледовитой территории вплотную заняться и другой. Так вот, Рубио всех успокоил, сославшись на то, что не только Дональд Фредович, но и многие другие американские президенты оговаривались. Поэтому уж кому-кому, а исландцам волноваться не стоит. Впрочем, не так давно, говоря о своей политике примирения Азербайджана и Армении, Трамп назвал Азербайджан Албанией. Причем не один раз, но тогда все вежливо промолчали. Также, когда он переименовал Намибию в Намбию, только журналисты шутили, что, мол, хорошо, что не в Нарнию.

А уж привычка путать, например, Иран и Ирак была и есть для американских лидеров дежурным политическим блюдом, включая и самого Трампа. Но особенно грешил такой оговоркой Джо Байден, который и Украину однажды, прямо-таки по Фрейду, назвал Афганистаном. Собственно, и семь лет назад, во время своего первого пребывания в Белом доме, Трамп также жег глаголом. Интересовался у своего помощника Джона Болтона, не является ли Финляндия частью России. В своих мемуарах Болтон об этом подробно написал. А во время своего визита в Бельгию Трамп назвал ее «замечательным городом». Ну действительно, страна-то маленькая, явно не Техас. Но обстоятельства выглядели еще серьезнее, когда в 2017 году Трамп заявил, что нанес удар крылатыми ракетами по Ираку, в то время как нападению тогда подверглась Сирия. Наверное, военные аналитики во многих странах в первый момент испытали что-то вроде шока, анализируя данные космической разведки.

Фото: flickr/whitehouse

А уж за президентом Бушем-младшим утвердилась репутация такого знатока мировой географии, что в ходу вообще были обширные подборки его цитат на разные случаи мировой политики, прозванные «бушизмами». Он уже и целый континент, Африку, называл страной с большими перспективами. Простительно путал похоже звучащие Словакию и Словению. Направлял в Афганистан для совместной операции контингент австрийских солдат (это из нейтральной-то Австрии), поскольку родину Штрауса и Шуберта спутал с Австралией. Тогда и Владимир Путин в ответ на «хамское» сокращение в США нескольких наших представительств заявил, иронизируя, что трудно иметь дело с людьми, «путающими Австрию с Австралией».

Да, многие американские президенты не любили покидать свой край и отправляться, например, в Европу, а когда все-таки туда попадали, многому удивлялись. Сам Рональд Рейган после посещения Венеции сочувствовал местным жителям, которые, по его мнению, пережили страшное наводнение. Да, у штатовских лидеров особое отношение к остальному миру, до проблем которого они снисходят, не вдаваясь в нюансы и подробности. Америка — это ведь блистающий град на холме. А остальные — у его подножья. Потому и президентские оговорки выглядят отражением такого системного видения действительности.

Мнение колумнистов может не совпадать с точкой зрения редакции