- Город

Главная страница ВМ

Сергей Собянин объявил о новом этапе снятия ограничений в Москве

Стоимость проезда снизят на одной из веток метро Москвы в утренние часы

Вильфанд пообещал москвичам «южную» погоду в августе

Банковские услуги: что ценят клиенты во время пандемии?

Проведение бесплатного тестирования на антитела к COVID-19 продлили в Москве

ВОЗ назвала способ избежать второй волны коронавируса в России

«День национального позора»: эксперты — о переносе Дня России

Какие ограничения сохранятся в Москве после 13 июля

Итальянский композитор Морриконе написал некролог о самом себе

Онищенко оценил вероятность эпидемии бубонной чумы в России

«Ненавижу»: появились подробности переписки доцента Соколова и Ещенко

«Подло и пошло»: почему Пенкин отказывается общаться с Михалковым

«Без мучений и таблеток»: Фадеев раскрыл секрет своего похудения

Врачи назвали главные признаки наследственного алкоголизма

Вокалист «Руки вверх» рассказал о песне, которая сделала его миллионером

Ольга Кузьмина

«Вечерняя Москва»

Повод для испанского стыда

Знаете, есть такое понятие — испанский стыд. Когда ты видишь, как кто-то делает нечто, за что стыдно тебе. И ты покрываешься пятнами, бледнеешь, краснеешь, но сделать ничего не можешь, а под ложечкой продолжает предательски дрожать. Стыдно же!

Я именно так реагирую на современные словоперлы, которые множатся и пролезают то тут, то там, как мерзкие поганки после дождя. Речь не столько о расползании новояза налево-направо и не о подмене англицизмами обычных русских слов даже в том случае, где это неуместно и глупо. На эту тему сломано немало копий — что толку повторяться. Речь о том, как с помощью тиражирования этих глупостей вполне взрослыми уже людьми делается нелепая попытка подделаться под современность, стать своими в молодежной среде. Такой, знаете, заигрыш дешевый. Пример? Легко.

Вот буквально на днях в крупном магазине в центре Москвы откроется месяц молодежи. Всех желающих приглашают оценить и «принять участие в активностях». Мне хотелось бы посмотреть в глаза тому, кто первым ляпнул это слово, противоречащее всем нормам русского языка. Но ведь как раболепно растиражировали, растащили, «вывели в свет» этот «новый термин»! Вот оно — повод для испанского стыда. Грамотные взрослые люди теперь повторяют эту глупость, точно заводные обезьяны. Детская площадка с активностями. Господи, прости, как стыдно. Что там говорил Задорнов про «уродовать рОдную речь»?

Всех желающих приглашают не научиться чему-то новому, а «прокачать свой скилл», манят инстаблогером, еще обещают транк-шоу и конкурс косплееров / кадр из сериала «Теория большого взрыва»

Всех желающих приглашают не научиться чему-то новому, а «прокачать свой скилл», манят инстаблогером, еще обещают транк-шоу и конкурс косплееров

ФОТО: кадр из сериала «Теория большого взрыва»

Но мало того что на празднике запланировали эти самые «активности» — всех желающих приглашают не научиться чему-то новому, а «прокачать свой скилл», манят инстаблогером, еще обещают транк-шоу и конкурс косплееров. Краблы-траблы, ерики-морики, пикапу-трикапу.

Знаете, весь этот словесный понос и паноптикум вызывает в памяти картинку из ранней молодости. К нам на дискотеку неожиданно пришла подвыпившая дама в нелепом, якобы молодежном макияже. Нет, если бы она просто пришла потанцевать, никто б не изумился и смеяться не стал. Но она «косила» под нас, тогда 18-летних. И это было так нелепо и стыдно, что помнится до сих пор. Испанский стыд!

Вот и тут — то же самое. Зачем этот дешевый «закос» под молодых? Ради чего та самая «рОдная речь» превращается в нечто непотребное, чуждое, нелепое, даже звуковым рядом напоминающее не переливчатый русский язык, а пережевывание кирпичей?

Когда-то англицизмы в речи были «фишечкой». Потом стали трендом. Потом — тем самым «трешем», который произошел от английского же слова trash — мусор. Это все — повод для испанского стыда. Или так говорить не стоит? Надо сказать «кринж»?!

Мнение автора колонки может не совпадать с точкой зрения редакции «Вечерней Москвы»

Новости СМИ2

Коронавирус

в Москве

162 086 + 1 173 (за сутки)

Выздоровели

227 363 + 568 (за сутки)

Выявлено

4 059 + 32 (за сутки)

Умерли

Геннадий Окороков

Стоит ли наказывать чиновников за хамство

Николас Коро, маркетолог

То ли распродажа, то ли обман

Никита Камзин

Берегите здоровье, отдыхайте в России

Екатерина Рощина

Бедная, бедная Настя

Георгий Бовт

Возможен ли майдан по-белорусски

Сергей Лесков

Где обитают инопланетяне

Мехти Мехтиев

От чего зависит курс рубля

Река сильнее традиций. Правда и мифы о столице и ее жителях

Газеты создаются в творческих муках и спорах

Как помочь ребенку выбрать профессию?

ЕГЭ по литературе. Больше читайте и пишите