«Катаюсь по полу от смеха»: что такое «рофл» и когда уместно это слово
Среди представителей молодого поколения можно часто услышать слова «рофл» или «рофлить», когда речь заходит о юморе. Что означает этот термин и когда его уместно использовать — в материале «Вечерней Москвы».
Что такое «рофл»
Термин «рофл» используют в качестве синонима слова «шутка», а глагол «рофлить» синонимичен словам «смеяться», «шутить», «подшучивать» или «разыгрывать». Также существует прилагательное «рофляный» или «рофельный» в значении «смешной» или «шутливый».
Слово произошло от английской аббревиатуры ROFL (rolling on the floor laughing), которую можно перевести как «катаюсь по полу от смеха». Изначально его использовали только в письменной речи в интернете как реакцию на что-то смешное, наряду с похожей по смыслу аббревиатурой LOL (laughing out loud), которую можно перевести как «громко смеяться». Однако среди русскоязычной молодежи «рофл» и появившиеся на его основе однокоренные части речи вышли за пределы интернет-общения и стали частью устной речи.
Когда уместно использовать это слово
Так как слово произошло из Всемирной паутины, его часто используют именно в комментариях в социальных сетях, на форумах и в чатах. Но вам ничего не мешает использовать его и в устной речи. Главное помнить, что оно является частью сленга и будет неуместным в официально-деловом стиле общения.
Примеры употребления
- «Я над тобой рофлил, а ты и не понял»;
- «Мой кот очень рофельный: он смешно бегает за лазерной указкой»;
- «В чем суть рофла? Я не совсем понял шутку».
