Жди меня, и я вернусь: 7 знаменитых цитат из произведений Константина Симонова
Симонов умер в Москве, а прах его развеян над Буйничским полем в Белоруссии. Он так завещал. "Я не был солдатом, был всего только корреспондентом, однако у меня есть кусочек земли, который мне век не забыть, – поле под Могилевом, где я впервые в июле 1941 года видел, как наши в течение одного дня подбили и сожгли 39 немецких танков…" Так что даже место последнего пристанища Симонова оказалось связано с войной.
Он вырос в военной семье, детство провел в командирских общежитиях, с 1939 года был фронтовым корреспондентом – сперва на Халхин-Голе, потом на Великой Отечественной. И самые известные и пронзительные произведения Симонова – тоже о войне.
В день памяти писателя "Вечерняя Москва" предлагает вашему вниманию подборку цитат из его произведений.
1.
"Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера…"
("Жди меня", 1941)
Стихотворение было написано в июле-августе 1941 года после возвращения с Западного фронта, посвящено жене Симонова, актрисе Валентине Серовой. Первоначально он не хотел публиковать его, как чересчур личное. Тем не менее он много раз читал его друзьям. Впервые стихотворение было опубликовано в "Правде" 14 января 1942 года и стало гимном женской верности. В 1943 году был снят фильм "Жди меня" по сценарию Симонова, с Валентиной Серовой в главной роли.
2.
"Письма пишут разные:
Слезные, болезные,
Иногда прекрасные,
Чаще – бесполезные".
"Не сердитесь – к лучшему..." (1941)
3.
"Если дорог тебе твой дом,
Где ты русским выкормлен был,
Под бревенчатым потолком,
Где ты, в люльке качаясь, плыл (…)
Если ты фашисту с ружьем
Не желаешь навек отдать
Дом, где жил ты, жену и мать,
Все, что родиной мы зовем, –
Знай: никто ее не спасет,
Если ты ее не спасешь;
Знай: никто его не убьет,
Если ты его не убьешь (…)
Раз фашиста убил твой брат, –
Это он, а не ты солдат.
Так убей фашиста, чтоб он,
А не ты на земле лежал,
Не в твоем дому чтобы стон,
А в его по мертвым стоял (…)
Так убей же хоть одного!
Так убей же его скорей!
Сколько раз увидишь его,
Столько раз его и убей!"
("Убей его!" ("Если дорог тебе твой дом..."), 1943)
Стихотворение было написано в июле 1942 года, опубликовано в "Красной звезде" 18 июля 1942 – на следующий день после начала Сталинградской битвы. Стало мощнейшим публицистическим призывом. Поэт-фронтовик Михаил Львов говорил, что его друг-танкист летом 1944 года сказал: "Я бы присвоил этому стихотворению звание Героя Советского Союза. Оно убило гитлеровцев больше, чем самый прославленный снайпер…"
После войны Симонов отказался от названия "Убей его!" и стал публиковать стихотворение с названием по первой строке: "Если дорог тебе твой дом…". "Тогда, в войну, кто бы ни прочитал заголовок, сразу понимал, что надо убивать гитлеровцев. А ныне такое название поставило бы читателя в недоумение: кого, мол, надо убивать? Пришлось бы ему прочитать стихотворение, а не у каждого бывает на это охота...", – объяснял он. К сожалению, спустя 50 лет после Победы "военный" смысл стихотворения настолько забылся, что в 1995 году строка "Если дорог тебе твой дом" стала лозунгом избирательной кампании Виктора Черномырдина, лидера партии "Наш дом – Россия", которая к Великой Отечественной войне не имела никакого отношения.
4.
"От Москвы до Бреста
Нет такого места,
Где бы не скитались мы в пыли,
С лейкой и блокнотом,
А то и с пулеметом
Сквозь огонь и стужу мы прошли (…)
Там, где мы бывали,
Нам танков не давали,
Репортер погибнет – не беда.
Но на "эмке" драной
И с одним наганом
Мы первыми въезжали в города…"
("Корреспондентская застольная" (1943; опубликована в 1945).
Первоначально песня исполнялась на мотив "Мурки", для спектакля по пьесе Симонова "Жди меня" (1944) к ней написал музыку Матвей Блантер. Песню исполнял Леонид Утесов. Однажды молодому участнику телевикторины о военной поэзии задали вопрос, что за "лейку" носили с собой фронтовые корреспонденты. Молодой человек предположил, что это фляжка. На самом деле это фотоаппарат Leica. Ну, а "эмка" - легковой автомобиль Газ-М-1, производившийся с 1936 по 1943 год.
5.
"С тобой и без тебя".
Заглавие сборника (1942) и цикла стихов (1941 – 1945), обращенного к Валентине Серовой. Одно из стихотворений цикла – "Ты говорила мне "люблю":
"Ты говорила мне "люблю",
Но это по ночам, сквозь зубы.
А утром горькое "терплю"
Едва удерживали губы.
Я верил по ночам губам,
Рукам лукавым и горячим,
Но я не верил по ночам
Твоим ночным словам незрячим…"
6.
"Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины,
Как шли бесконечные, злые дожди,
Как кринки несли нам усталые женщины,
Прижав, как детей, от дождя их к груди,
Как слезы они вытирали украдкою,
Как вслед нам шептали: "Господь вас спаси!"
И снова себя называли солдатками,
Как встарь повелось на великой Руси (…)
По русским обычаям, только пожарища
На русской земле раскидав позади,
На наших глазах умирали товарищи,
По-русски рубаху рванув на груди…"
("Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины..." (1941; опубликовано в "Красной звезде" 3 февраля 1942 года).
Стихотворение посвящено Алексею Суркову, автору текста песни "Землянка"
7.
"На моей фамилии вся Россия держится. Иванов".
Роман "Живые и мертвые", т. 1, гл. 2.
Эту фразу произносит капитан-танкист, с которым встречается на фронте военный корреспондент Синцов.
"– А как ваша фамилия, товарищ капитан? - уже из кабины спросил Синцов, впервые за все время вспомнив о газете.
– Фамилия? Жаловаться, что ли, на меня хочешь? Зря! На моей фамилии вся Россия держится. Иванов. Запиши. Или так запомнишь?"