Хорошо живёт на свете Винни-Пух: 5 известных мультфильмов, озвученных Евгением Леоновым
"Евгений Леонов был великим русским комиком. А знаете, что такое русский комик? Это обязательно, непременно - еще и трагик, в нем должна быть романтическая слеза, звучать интонация трагедии", - говорил о нём режиссёр театра имени Маяковского Андрей Гончаров.
Родился Леонов 2 сентября 1926 года в Москве. По окончании школы он поступил в Авиационный техникум имени Серго Орджоникидзе, однако проучился там только три года. Будучи третьекурсником, он решил попробовать свои силы на вступительных экзаменах на драматическое отделение Московской театральной студии. "И вот я, токаришка, поступаю в театральную студию. В комиссии сидят актриса Шереметева, Ростислав Данилович Захаров (он вёл потом у нас ритмику), Андрей Александрович Гончаров и другие. Я стал читать. Тишина. Когда я то же самое читал в техникуме с эстрады - все хохотали. А тут - мёртвая тишина. Шереметева, интеллигентнейшая женщина, говорит: "А ещё что-нибудь у вас есть?". Я понимаю, что дела у меня совсем плохи. Говорю: "Да так, я тут для себя выучил один стишок". "Стишок? Чей?" - переспрашивает Шереметева. "Блока", - отвечаю я. "У Блока нет стишков", - говорит она строго. А на мне пиджак, перевернутый с плеч брата. И такая нелепая у меня фигура… Я весь из себя почти такой же, как сейчас, - круглое лицо, маленький, неуклюжий, ну только что без лысины… И война еще идёт, холодно, голодно, а я, токаришка, только что прибежал с завода, и мечтаю о театре, и читаю Блока, и хочу в искусство, в искусство. И вот я собрался с духом, вхожу в роль, побелел и как-то интуитивно чувствую: тут такая любовь в стихотворении, такая невозможная любовь, что я должен читать не как я, а как роковой красивый мужчина, ну очень красивый, понимаете, и очень-очень роковой… И я так и читаю. А они - члены экзаменационной комиссии - вначале от смеха под стол попадали, я вижу, у них слезы от смеха градом текут, но я не обращаю на то внимания, читаю дальше, только еще больше побледнел… Ну, значит, проехали: "Я сидел в переполненном зале"… я бледнею, в меня вошла такая страшная сила… "…Намеренно резко ты сказала: "И этот влюблён!", и дальше, дальше: "…в ответ что-то грянули струны, исступленно запели смычки»… И тут я вижу - отчетливо, ясно вижу: лица педагогов становятся очень удивленными и очень серьёзными. Я закончил читать. И долго было тихо-тихо. И педагоги, и я выдержали паузу. Я смотрел на них. Они - на меня. А потом педагоги мне сказали: так читать Блока может только интересный и хороший человек. И приняли меня. Сразу. По одному стихотворению. Без всяких других экзаменов".
Всесоюзную популярность Евгению Леонову принесла роль в комедии Владимира Фетина "Полосатый рейс" (1961). Артист сыграл буфетчика Шулейкина – незадачливого простофилю, волею судеб выдавшего себя за укротителя тигров. Комедия имела колоссальный успех и на долгие годы сформировала актёрское амплуа Леонова. "Меня часто спрашивают: вы - комик? - сказал в одном из интервью Леонов, - Комик, комик, отвечаю. Но если разобраться - у меня трагических ролей больше: Иванов, Тевье-молочник, Лариосик в "Днях Турбиных", в кино - "Белорусский вокзал", "Премия", "Старший сын", фильмы Данелия - они тоже не только о смешном…"
Особое место в творческой карьере Леонова занимала озвучка мультипликационных фильмов. "Вечерняя Москва" предлагает вашему вниманию подборку самых известных из них.
"Винни-Пух" (режиссёр – Фёдор Хитрук, 1969-1972)
Как вспоминал режиссёр картины Фёдор Хитрук, при подборе актёров для озвучивания главных героев мультфильмов о Винни-Пухе возникли сложности. Перепробовали множество актёров, но никто не подходил. Попробовали Евгения Леонова, но его голос также оказался слишком низким и не устроил создателя мультфильма. Тогда звукооператор неожиданно предложил немного ускорить голос быстрой перемоткой плёнки - результат оказался замечательным - голос попал точно в персонажа.
Штуша-Кутуша, "Фантик (Первобытная история)" (режиссёр – Ефим Гамбург, 1975)
Сначала Фантик был маленьким слонёнком - беззащитным, но стремящимся прийти всем на помощь. Особенно он любил маленькую колючку, которой нужна была вода, без влаги она бы просто погибла. Но Фантик был беззащитен перед злым Штушей-Кутушей, который охотился за слонёнком и хотел его съесть.
Штуша-Кутуша страшный зверь!
Штуша-Кутуша похож на тефтель!
Штуша-Кутуша ест морковь!
Штуша-Кутуша пьет нашу кровь!
Пока слонёнок занимался добрыми делами, он незаметно вырос и стал огромным Элефантом, а его маленькая колючка стала большим деревом. И им стали не страшны никакие Штуши-Кутуши… Даже в такой «негативной» роли Леонов сохранил своё фирменное обаяние, очаровав не одно поколение маленьких зрителей.
Медведь, "Добро пожаловать!" (режиссёр – Алексей Караев, 1986)
Бродящий по лесу добряк-лось соглашается подвезти на рогах колорадского жука. Вскоре к нему присоединяются паук, птицы, целое семейство белок и даже медведь. Гости устраивают в рогах лося себе жилище и забывают о том, что рога эти им не принадлежат. Когда лось вознамеривается переправиться на другой берег, "гости" не пускают его… но тут раздаются выстрелы и лось в панике бежит сквозь лес. Он спасается и спасает всех своих гостей, которые после этого говорят благодарственную речь и сообщают, что никогда его не покинут. И тут вдруг у лося сваливаются рога — он забыл, что пришло время их сбросить…
Авторский голос за кадром и Носорог, "Необычный друг" (режиссёр – Стелла Аристакесова, 1975)
Невероятно трогательная история о мальчике и о его большом друге - носороге Носике, который живет в зоопарке. Рассказ о том, как ребёнок и носорог могут разговаривать и понимать друг друга без слов.
Дед Саня, рассказчик, "Смех и горе у Бела моря", (режиссер – Леонид Носырев, 1988)
Цикл мультфильмов по мотивам сказок Бориса Шергина и Степана Писахова: от лубочных "Перепилихи", "Апельсина" и "Волшебного кольца" до возвышенно-трагической 2Поморской были", слушая которую понимаешь, что Леонов вложил в этот пересказ всю душу.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
