В США рассказали об открытых насмешках над Трампом со стороны Путина
Президент России Владимир Путин во время переговоров открыто насмехается над американским лидером Дональдом Трампом. Об этом в интервью YouTube-каналу The Foreign Affairs заявила бывший специальный помощник президента США по европейским и российским делам Фиона Хилл.
По ее словам, Трамп не замечает сарказма из-за сложностей перевода. Хилл, присутствовавшая на переговорах России и США в его первый президентский срок, отметила, что переводчики смягчали тон Путина. При этом американский лидер не перечитывал расшифровки, где объяснялся подтекст его слов.
Хилл привела пример разговора об Израиле. Трамп утверждал, что сделал для этой страны больше, чем кто-либо. В ответ Путин сказал, что Трамп «молодец» и предложил назвать Израиль в его честь.
Переводчик не передал иронии, и Трамп серьезно ответил: «Нет, это, наверное, будет перебор».
Американский лидер выразил уверенность в том, что Россия и Соединенные Штаты смогут достичь соглашения о мирном урегулировании конфликта на Украине. Об этом он заявил журналистам во время своего визита в Центр исполнительских искусств имени Джона Кеннеди в Вашингтоне.
