За 24 доллара

[b]Учебник истории[/b]Есть официальная версия. И даже не столько официальная, сколько привычная, отшлифованная временем и по этой причине крепкая, фундаментальная, как гранит, на котором стоят небоскребы Манхэттена.Если верить учебникам, было так. В тот год, 1626-й от Рождества Христова, ненастная погода стояла долго на дворе. Весны ждала, ждала природа… Тепла ждали и люди Питера Минуита. Шведы, евреи, голландцы. Кто только не собрался под руку немецкого капитана на службе нидерландской Вест-Индской компании. И всем хотелось земли и спокойной счастливой жизни. И то и другое предстояло купить.Просто захватить остров в заливе, названном в честь исследовавшего его в 1609 году Генри Гудзона, было боязно. Ведь побывавший здесь еще в 1524 году флорентиец Джованни Веррацано писал в отчете о своем путешествии, что населяющие остров индейцы воинственны и кровожадны, так что лучше с ними не ссориться, а решать дела полюбовно, благо что туземцы склонны к торговле и обмену, никогда при этом не нарушая раз данного слова.Наконец Питер Минуит сумел установить дружеские отношения с вождем местного племени делаваров Таммани и предложил купить у него остров. После недолгих дебатов – за сколько, была достигнута договоренность.Минуит отправился на свой корабль «Калмара Никела» и доставил оттуда ножи, одеяла, бутылки с ромом и ящик с бусами. Все это было вручено вождю индейцев, тот сказал: «Хао!» – и сделка состоялась.Голландцы (их было все-таки большинство из новоприбывших, поэтому – голландцы) сошли на берег и основали на острове, коему дали название Манхэттен, поселение Новый Амстердам. И через без малого сорок лет, в 1665 году, были вынуждены уступить его англичанам, которые тут же переименовали отстроившийся город в Новый Йорк, говоря проще – Нью-Йорк.[b]Необходимые уточнения[/b]С чего бы начать? Это не такой простой вопрос, поскольку выбор богат. Ну, начать с того, что не было на Манхэттене делаваров. Название «делавар» происходит от реки Делавар, названной английским капитаном Сэмом Аргаллом в честь сэра Томаса Уэста, лорда да ла Варра, второго губернатора Вирджинии.Хотя сам лорд де ла Варр никогда не видел этой реки, название прижилось настолько, что его стали относить и к местным жителям. А вообще-то их звали ленапе, или ленни-ленапе, что в переводе означает «настоящие люди». С ними и договаривался Питер Минуит. Только – потом, когда выяснилось, что он допустил колоссальную ошибку, заплатив за остров не тем индейцам.Дело в том, что ленапе никогда не оставались подолгу на одном месте, в зимнюю непогоду перебираясь на материк и откочевывая на юг. Однако свято место пусто не бывает, поэтому стоило могущественному племени ленапе уйти с острова, как на него тут же прибывали племена помельче. Весной 1626 года таким племенем, промышлявшим рыбной ловлей, было небольшое племя канарси.Когда Питер Минуит обратился к ним со своим предложением, канарси, разумеется, не стали спорить и торговаться, а тут же охотно обменяли не принадлежащую им землю на иноземную бижутерию и «огненную воду», после чего скоренько покинули остров.Сделали они это очень вовремя, потому что не прошло и месяца, как на остров, на котором уже вовсю обустраивались поселенцы, вернулись ленапе. И совершенно справедливо поинтересовались, что в их законных владениях делают чужаки. Пришлось губернатору Новой Голландии и главе Нового Амстердама объясняться по новой. Доводы его, что за все по-честному уплачено, индейцами были с негодованием отвергнуты. Питер Минуит взял паузу для размышления, а чтобы она не слишком затянулась, ленапе совершили несколько набегов, во время которых не жалели стрел для бледнолицых и огня для их домов. После этого Минуит заплатил за остров еще раз – все теми же ножами, одеялами, ромом и бусами. Теперь Манхэттен уже по праву и совести принадлежал голландцам.И еще одна деталь. Всего лишь несколько слов о вожде Таммани. Неважно, был ли он из делаваров или из ленапе, но звали его по-другому – Тамманенд. Так вот этот Тамманенд продал бледнолицым вовсе не Манхэттен, а земли, на которых в будущем появится Филадельфия. Но это уже, наверное, частности, хотя жители Нью-Йорка и Филадельфии с этим вряд ли согласятся.[b]Урок политэкономии[/b]Из документа, удостоверяющего покупку Манхэттена, известно, что общая стоимость товаров, за которую был приобретен остров, составляла 60 гульденов, или 24 доллара.Данный факт всегда представляется, да и воспринимается как доказательство коварства бледнолицых и безграничной наивности краснокожих. Дескать, обманули, объегорили, развели детей природы подлые цивилизаторы! Ну не случайно же есть предположение, что своим названием Манхэттен обязан не гуронам, на чьем языке «манна-хатта» означает «холмистый остров», а происходит от «манахатта» – «нас обманули».Однако и тут не все так уж элементарно. Тому, кто плохо знаком с политэкономией, для прояснения ситуации можно посоветовать обратиться к роману Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Там предельно доступно объясняется, что стоимость денег определяется количеством товара, который на них можно приобрести. Ну, согласитесь, рубль «по весу» нынче не тот, что двадцать лет назад, да и доллар за это время изрядно «похудел».Да, с точки зрения европейцев, предложенные ими товары стоили сущую безделицу по сравнению с целым островом. Ну, что такое 24 доллара? Мелочь. Тем более это кажется оскорбительной мелочью нам, привыкшим к нынешнему номиналу и сегодняшним ценам.Но это – для европейцев, для пришлых, для чужаков. Для индейцев все обстояло иначе. Ящик бус представлял для них огромную ценность. Потому что это были не бусы как таковые, а вампум! Народ алгонкинов, к которому принадлежали ленапе, вытачивал белые и фиолетовые бусинки в форме диска из раковин моллюска, которые находили на морском берегу. Снизанные вместе, эти бусины служили подарками, которыми обменивались в церемониальных случаях. Но главное, вампум служил индейцам своеобразной валютой! Причем за одну бусинку можно было накупить столько всего…Кроме того, индейцы считали вампум «хорошим лекарством», решавшим споры и утешавшим понесших тяжелую утрату. Поэтому с точки зрения индейцев голландцы еще и продешевили, отдав за остров такое безумное количество вампума. И ведь нельзя сказать, что им была неведома его ценность. Разобравшись в товарно-денежных отношениях аборигенов, голландцы и англичане наладили собственное производство вампума, а так как обладали куда более совершенным инструментом, то бусины у них получались и аккуратнее, и красивее, что уж говорить об их количестве. И все же они недооценивали вампум, не в силах уравнять его привычными пальцам монетами.Другими словами, каждый считал себя оставшимся в выгоде – и голландцы, получившие остров, и индейцы, выручившие за него огромные богатства. Посему говорить о коварной расчетливости бледнолицых и наивной трогательности краснокожих в данном случае как-то неудобно.…Не так давно американцы, уверенные, что все на свете можно подсчитать и перевести в стоимость (и лучше в долларах), задались вопросом: сколько стоит нынешний Манхэттен? С его Бродвеем, Гарлемом, небоскребами, банками, парками, короче, взятый вкупе и целиком. И нашли-таки эту сумму. Однако привести ее в данном материале возможным не представляется – не хватит места для нулей.Цены растут.[b]На илл.: [i]Голландские переселенцы ведут переговоры с индейцами о продаже Манхэттена.[/b][/i]