[b]Она, говоря сегодняшним языком, обладает мегатемпераментом. В ролях эмоции перехлестывают через край. Там, где играет Терехова – всегда надрыв. Голос с шепота срывается на крик. Впрочем, подобным приемом она воспользовалась еще при поступлении в студию Завадского…[/b]Тогда в приемной комиссии сидела Вера Марецкая, которая, утомившись от многочисленных прослушиваний, почти засыпала. И абитуриентка Терехова решила ее «разбудить».Сначала провопила во весь голос монолог Натальи из «Тихого дона», а потом шепотом читала стихи Кольцова. «Или ненормальная, или гениальная», – сказала про нее тогда одна из актрис. Потом уже поклонники определили: гениальная с сумасшедшинкой. И в этом тоже – ее особый шарм.Она непохожа ни на кого. Ее саму было бы сложно сыграть на сцене или в кино. Ведь для этого надо, как и она, уметь перевоплощаться прямо перед зрителем – из надменной – в слабую, из властной – в покорную, из дерзкой – в робкую… И делать это так, чтобы стали очевидными множество тончайших градаций подобных метаморфоз.Многие актеры предпочитают избегать сложности подобной суеты, за них трудится киномонтаж. Но подобное – не для Тереховой. Она предпочитает творить чудо сама, а не доверять его технике. За это ее любил Тарковский… Иначе она не могла бы так потрясающе играть в театре.На сцене у нее гораздо меньше ролей, чем в кино. Но среди них есть совершенно потрясающие, например, Елизаветы в «Царской охоте» Леонида Зорина.Как пленительна и сексуальна она была, когда (уже даже будучи бабушкой) играла эту роль молодой авантюристки, столь самоотверженной в своей страсти. «Любовь – упорство до конца» – таков девиз многих героинь Тереховой. И никогда в их историях не ясно – кто здесь охотник, кто – добыча. Самозванка Елизавета хочет занять престол Екатерины II, а в результате сама оказывается в ее сетях. Коварная Диана из «Собаки на Сене» с удовольствием покоряется тому, кем помыкала. А Миледи погибает, запутавшись в собственных интригах.Сейчас актриса редко появляется на экране, она занялась режиссурой. В снятом ею фильме «Чайка» Терехова играет вместе со своими детьми Анной и Александром. Теперь она планирует поставить «Без вины виноватых» в Театре имени Моссовета, в котором проработала всю свою жизнь.Свой нынешний юбилей Маргарита Борисовна решила не праздновать широко, а провести его в кругу родных.«Вечерняя Москва» поздравляет ее с днем рождения, желает счастья и удачи во всех начинаниях!