Главное
Путешествуем ВМесте
Карта событий
Смотреть карту
Сторис
Что делать с шумными соседями?

Что делать с шумными соседями?

Хрусталь

Хрусталь

Может ли сотрудник полиции отказать в приеме заявления?

Может ли сотрудник полиции отказать в приеме заявления?

Женщину-участковую могут взят на работу?

Женщину-участковую могут взят на работу?

Гагарин

Гагарин

Все сотрудники обязаны ходить в форме?

Все сотрудники обязаны ходить в форме?

Водолазка

Водолазка

Как устроиться на работу в полиции?

Как устроиться на работу в полиции?

Наводнение

Наводнение

Машинный переводчик оскорбил председателя КНР Си Цзиньпина

В мире
Машинный переводчик оскорбил председателя КНР Си Цзиньпина
Неверно было переведено имя Си Цзиньпина / Фото: сайт президента России

Председателя КНР Си Цзиньпина оскорбил машинный переводчик Facebook. Специалисты компании разбираются в произошедшем.

Уточняется, что некорректная формулировка содержалась в заявлении государственного советника Мьянмы Аун Сан Су Чжи и газете при переводе с бирманского на английский язык. Имя китайского лидера заменялось на слова Mr. Shithole, что переводится с английского как «мистер вонючая дыра».

— Мы устранили проблему с переводом с бирманского языка на английский и работаем над установлением причины, — сообщили в Facebook.

В компании уверили, что подобное не должно больше повториться, и принесли извинения за оскорбление, сообщает Reuters.

Читайте также: Создатели «Южного парка» иронично извинились перед властями Китая

Спецпроекты
images count Мосинжпроект- 65 Мосинжпроект- 65
vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.

  • 1) Нажмите на иконку поделиться Поделиться
  • 2) Нажмите “На экран «Домой»”

vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.