- Выключить коронавирус

Машинный переводчик оскорбил председателя КНР Си Цзиньпина

Семь больных COVID-19 оштрафовали в Москве за нарушение карантина

Кадыров ответил на критику Мишустина о закрытии границ в регионах

Работающие в Коммунарке врачи объяснили, почему не боятся коронавируса

РЖД введут новый порядок продажи билетов из-за коронавируса

СМИ: Надежду Бабкину ввели в искусственную кому

«Вечерняя Москва» вошла в список социально значимых ресурсов Минкомсвязи

Коронавирус уложил Бориса Джонсона на больничную койку

«Женщина с бородой»: что известно о погибшем в ДТП блогере Павле Петеле

Воздух в столице стал чище, потому что мы реже ездим на машинах

Соловьев осудил граждан, жалующихся на нехватку масок в аптеках

Как будут отмечать Пасху в 2020 году

«Может остаться на руинах»: почему Лукашенко отрицает угрозу коронавируса

Жительница Китая рассказала, как страна справилась с эпидемией

Яна Рудковская озвучила годовой заработок семилетнего сына

Что нужно успеть сделать москвичам до 1 мая

Машинный переводчик оскорбил председателя КНР Си Цзиньпина

Неверно было переведено имя Си Цзиньпина

ФОТО: сайт президента России

Председателя КНР Си Цзиньпина оскорбил машинный переводчик Facebook. Специалисты компании разбираются в произошедшем.

Уточняется, что некорректная формулировка содержалась в заявлении государственного советника Мьянмы Аун Сан Су Чжи и газете при переводе с бирманского на английский язык. Имя китайского лидера заменялось на слова Mr. Shithole, что переводится с английского как «мистер вонючая дыра».

— Мы устранили проблему с переводом с бирманского языка на английский и работаем над установлением причины, — сообщили в Facebook.

В компании уверили, что подобное не должно больше повториться, и принесли извинения за оскорбление, сообщает Reuters.

Читайте также: Создатели «Южного парка» иронично извинились перед властями Китая

Новости СМИ2

Коронавирус

в Москве

222 +16 (за сутки)

Выздоровели

5181 +697 (за сутки)

Заразились

31 

Умерли

Митрополит Калужский и Боровский Климент 

Смирение и любовь Пресвятой Богородицы

Олег Сыров

Готовим дома: «Крылышки Разумовского»

Игорь Воеводин

Вся сила — в руках

Анатолий Горняк

Добро пожаловать в удаленное рабство

Илья Переседов

Быть хамом больше не круто

Ольга Кузьмина  

«Карантиновидение» вместо Евровидения

Екатерина Рощина

Год без 1 апреля: шутки закончились

Информация в оболочке. Ученые считают, что благодаря вирусам зародилась жизнь

Здоровый образ жизни: квест на выживание

Персональный курс. Медицина будущего должна лечить не болезнь, а человека

Генно-модифицированные продукты: страшный миф или научный прорыв?