На Украине отменили орков

На первый взгляд речь могла бы идти о некоем переломе в методике антироссийской пропаганды, поскольку подобные оскорбительные определения были в течение четырех лет основой всей русофобской конструкции с использованием всемирно известных понятий романов Толкиена. Россия представлялась неизменным Мордором, темной стороной истории, азиатской ордой, которая спит и видит, как бы разрушить Украину, всеми силами стремящуюся к европейским ценностям, включая ставшие знаменитыми в ходе Майдана кружевные трусики.

Соответственно, нам отказывали даже в генетическом коде, представляя русских людей некоей смесью монголов и финно-угров. Одно слово — орки, которые, как активно уверяли свою аудиторию «свободные украинские письменники», никогда не видели в своем Мордоре даже асфальта, тащили из украинских хат все, включая такие диковинные для них приборы, как унитазы.

Видимо, запрет в 19-м пакете европейских антироссийских санкций на поставки к нам унитазов и был в чем-то навеян той геббельсовской украинской пропагандой. Ведь верила же Урсула фон дер Ляйен уверениям Киева, что мы курочим западные стиральные машины, чтобы доставать из них необходимые для ракет чипы. И вдруг, пусть и в форме рекомендации общественной комиссии, журналистам «незалежной» предлагается больше в такие определения не играть. Что же случилось, неужто творцы тамошней пропаганды прозрели или у них совесть проснулась?

Фото: Shutterstock

Вряд ли. Как уточнила глава «Национального союза журналистов Украины» Лина Кущ, языковая коррекция срочно потребовалась для того, чтобы «мировое сообщество всерьез воспринимало украинские СМИ». Так что теперь пропагандистам рекомендовано писать так, как это предусмотрено правилами языка и международными документами.

От русофобии в украинском журналистском сообществе никто отказываться не собирается, но ей постараются придать более тонкие, менее шутовские формы. Притом что желающие смогут и впредь на полном основании писать слова «Россия» и «Путин» со строчной буквы, если «редакция сознательно принимает такое решение и объясняет его своей аудитории». Интересно, а как насчет предложений именовать Россию исключительно Московией, а наших граждан — «москалями»?

Удивительно, а ведь относительно недавно украинские коллеги с пеной у рта возмущались тем, что мы пишем «на Украине», а не «в Украине», как того упорно требовали в Киеве. Все наши объяснения с опорой на правила русского языка эмоционально отвергались. Конечно, рекомендации некоей комиссии по этике не закон для особо оголтелых творцов пропагандистской «перемоги».

Но, с одной стороны, украинские власти на словах сейчас стараются показывать себя более миролюбивыми и готовыми, дескать, к мирным соглашениям. А потому, возможно, слегка притушить пропаганду откровенной ненависти. А с другой, и сами журналисты, видимо, наблюдая серии бесконечных скандалов, сотрясающих украинскую верхушку, и раздрай элит, не хотели бы оказаться крайними в быстро меняющейся обстановке.

Мнение колумнистов может не совпадать с точкой зрения редакции