Есть книги, которые знаешь и любишь с детства. Их растаскивают на цитаты, персонажи становятся героями новых приключений уже других авторов. Про них сочиняют анекдоты.

Такие книги воспринимаешь, как что-то вечное. Именно к этой категории «вечных» книг можно отнести всеми любимого Винни-Пуха. Во вторник его день рождения. 14 октября 1926 года была опубликована книга Алана Милна о Винни-Пухе.

Правда, сегодня многие ребята больше знают диснеевского Винни. А он хоть и хорош, но совсем не русский, не «леоновский». Наш-то будет подобрее и похитрее. Ну да на то и причины особые. Что бы ни говорили знатоки, Винни-Пух в переводе Бориса Заходера отличается от первоисточника процентов на 90. А как бы мы иначе полюбили этих чопорных англичан? В детстве только Винни-Пух да Алиса нас и сближают.

Английский писатель Алан Милн написал прекрасные стихи и книги об игрушечных зверушках - Винни-Пухе, Пятачке, Кенге и Ру. А еще он автор комедий, детектива, книги воспоминаний. Он всю жизнь мечтал стать серьезным драматургом...

Прототипом книжного героя стала медведица Винни из Лондонского зоопарка. 24 августа 1914 года ее маленькой случайно купил у охотника на станции Онтарио бывший ветеринар лейтенант Гарри Колеуборн. Солдаты приняли ее в качестве талисмана, приносящего удачу. Назвал Гарри медвежонка в честь своего родного города - Виннипег. Затем они отправились в Англию. В декабре 1914 года Гарри уехал воевать во Францию и вынужден был оставить медвежонка на попечение Лондонского зоопарка. Винни прожила там 15 лет, даря радость лондонским детям.

Там в 1924 году и познакомился с ней маленький Кристофер Робин, сын Алена Милна. Наблюдая за играми мальчика с живым и плюшевым медведями, Милн и решил написать сказку.

В 1926 появилась первая версия (по-английски - Медведь-с-очень-маленькими-мозгами) – «Винни-Пух». По легенде слово pooh обозначает ироничное восклицание. Милн никогда не читал Винни-Пуха сыну. Кристофер впервые прочел стихи и рассказы о Пухе только через 60 лет после их первого появления. И всю жизнь сожалел о том, что отец избрал его прототипом одного из главных героев своих сказок.

В Лондонском зоопарке медвежонку даже поставили памятник. А мы читаем заходеровского Винни уже 54 года. Хотя кажется, он был всегда.

Мнение автора колонки может не совпадать с мнением редакции.

5 ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТАХ О ВИННИ-ПУХЕ

Мнение колумнистов может не совпадать с точкой зрения редакции